صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر السبب الذي من أجله قال صلى الله عليه وسلم هذا القول-
Subchapter
Hadith 7067
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَعَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي ، فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ النِّسَاءِ فَسَحَلَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا ، كَمَا أُنْزِلَ ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ " ، ثُمَّ قَعَدَ ، ثُمَّ سَأَلَ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : سَلْ تُعْطَهْ ، سَلْ تُعْطَهْ ، فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِِنِّي أَسْأَلُكَ إِِيمَانًا لا يَرْتَدُّ ، وَنَعِيمًا لا يَنْفَدُ ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ ، فَأَتَى عُمَرُ عَبْدَ اللَّهِ لِيُبَشِّرَهُ ، فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَهُ ، قَالَ : إِِنَّكَ إِِنْ فَعَلْتَ ، إِِنَّكَ لَسَابِقٌ بِالْخَيْرِ .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was performing prayer at that time. He began reciting Surah An-Nisa and completed its recitation. Whoever wants to recite the Qur'an as it was revealed should recite it according to the recitation of Ibn Umm Abd. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) sat down and began to supplicate. The Prophet (peace and blessings be upon him) began to say: Ask, you will be given; ask, you will be given. Among the supplications that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) made were these words: "O Allah! I ask You for such faith that does not turn back, and for such a blessing that does not end, and for companionship with our Prophet in the highest parts of the everlasting Paradise." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) to give him glad tidings, but he found that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had already preceded him. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If you have done so (then it is fine), you are always the one to hasten towards goodness.
