صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعينBook of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر طلحة بن عبيد الله التيمي رضوان الله عليه وقد فعل-
Subchapter
Hadith 6979
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصْعِدِينَ فِي أُحُدٍ ، فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ لِيَنْهَضَ عَلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَبَرَكَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ تَحْتَهُ ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِهِ ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الصَّخْرَةِ ، قَالَ الزُّبَيْرُ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : أَوْجَبَ طَلْحَةُ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَأَتَى الْمِهْرَاسَ ، وَأَتَاهُ بِمَاءٍ فِي دَرَقَتِهِ ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَوَجَدَ لَهُ رِيحًا فَعَافَهُ ، فَغَسَلَ بِهِ الدَّمَ الَّذِي فِي وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : " اشْتَدَّ غَضِبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ دَمَّى وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with them both) narrates from his father (Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam, may Allah be pleased with him): We set out with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and we began to climb Mount Uhud. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) tried to climb a rock of it, but he was unable to do so. So Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) placed his knee under the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stepped on his back and climbed up until he sat upon that rock. Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: “Talhah has made Paradise obligatory for himself.” Then the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) to come to the cistern. He brought water to the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in his shield. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wanted to drink from it, but he sensed an odor in it, so he did not drink it. Then, with that water, the blood on the face of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was washed away. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The wrath of Allah will descend most severely upon those who have bloodied the face of Allah’s Messenger.”
