صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار بأن ردم يأجوج ومأجوج قد فتح منه الآن الشيء اليسير-
Subchapter
Hadith 6831
أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتِ : اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : " لا إِِلَهَ إِِلا اللَّهُ ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، وَحَلَّقَ بِيَدِهِ عَشَرَةً ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " .
Lady Umm Habibah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) woke up, and he was saying: There is no deity except Allah. Destruction is coming to the Arabs because of an evil that has drawn near. Today, a portion of the wall of Gog and Magog has opened this much. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) made a circle of zero with his blessed hand. I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will we be destroyed while there are righteous people among us? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Yes! When evil increases (then all will be destroyed, including the righteous).
