صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب التاريخ

Book of History

باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر رؤية المصطفى صلى الله عليه وسلم ابن صياد بالمدينة-

Subchapter

1 hadith
Hadith 6783
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ بِابْنِ صَيَّادٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً ، فَقَالَ : هُوَ الدَّخُّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْسَأْ ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَالَ : لا ، إِِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَافُ ، فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ " .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) met Ibn Sayyad, and with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). The narrator says: Ibn Sayyad was at that time (playing) with the boys. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him: Do you bear witness that I am the Messenger of Allah? He (Ibn Sayyad) asked: Do you bear witness that I am the Messenger of Allah? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I believe in Allah and His (true and real) Messengers. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: What do you see? He replied: I see a throne upon water. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You are seeing the throne of Iblis upon the sea. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Examine what you see. He replied: I see some truthful people and some liars. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: His matter has become confused. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left him.
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب التاريخ / 6783
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح الأدب المفرد» (751): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 6745»