صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن فرق البدع وأهلها في هذه الأمة-
Subchapter
Hadith 6731
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِِنَّ الْيَهُودَ افْتَرَقَتْ عَلَى إِِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً أَوِ اثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَالنَّصَارَى عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ ، وَتَتَفَرَّقُ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً " .
Qais narrates: When Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) came (towards Iraq), she passed by the water springs of Banu Amir. She camped there at night and heard the barking of dogs. She inquired: Which water is this? People informed her, this is the water of Haw'ab. So Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: I think I should return. People said: Stay, may Allah have mercy on you, move forward so that the Muslims may see you, perhaps Allah will bring about some good because of you. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: I think I should return, because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "What will be the state of one of you (i.e., the wives of the Prophet) when the dogs of Haw'ab will bark at her."
