صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن هذه اللفظة ثلاثين كذابا إنما هي من كلام المصطفى صلى الله عليه وسلم-
Subchapter
Hadith 6651
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاثُونَ دَجَّالُونَ ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ، حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ ، وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ ، وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ " ، قَالُوا : وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " الْقَتْلُ الْقَتْلُ " .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: Before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said anything about Musaylimah the Liar, people used to talk a lot about his matter. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood among the people, praised Allah as is His due, and then said: "To proceed! As for the matter of this person about whom you often talk, he is one of the thirty liars who will appear before the Dajjal, and the trial of the Dajjal will enter every city except Madinah Munawwarah. It will not enter it, because at every entrance of it there are two angels appointed who keep the Dajjal's influence away from it."
