صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب التاريخ

Book of History

باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار بأن أول حادثة في هذه الأمة من الحوادث قبض نبيها صلى الله عليه وسلم-

Subchapter

1 hadith
Hadith 6646
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالا : حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ ، يَقُولُ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً ، إِِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً ، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Sayyiduna Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Indeed, when Allah the Exalted intends to show mercy to any nation among His servants, He takes the soul of their Prophet before them and makes that Prophet a forerunner and the first to go before them. And when He intends to destroy any nation, He afflicts them with punishment while their Prophet is still alive, so He cools the eyes of that Prophet through the destruction of those people, when they declare that Prophet to be a liar and disobey his command.”
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب التاريخ / 6646
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (851). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 6612»