صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب وفاته صلى الله عليه وسلم - ذكر ما كانت تبكي فاطمة رضي الله عنها أباها حين قبضه الله جل وعلا إلى جنته-
Subchapter
Hadith 6621
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : " يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ إِِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ ، يَا أَبَتَاهُ جُنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When the illness of the Prophet (peace and blessings be upon him) intensified, his head was in the lap of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) at that time. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "Dear father, how much pain you are in today." The Prophet (peace and blessings be upon him) lifted his blessed head and said: "O Fatimah! After today, your father will never experience any pain."
When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "O dear father, you have answered the call of your Lord. O dear father, how close you were to your Lord's presence. O dear father, Paradise al-Firdaws is your abode. O dear father, we inform Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) of your passing." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When we had buried the Prophet (peace and blessings be upon him), I passed by the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and she said: "O Anas, how could you bear to throw earth upon the Messenger of Allah?"
When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "O dear father, you have answered the call of your Lord. O dear father, how close you were to your Lord's presence. O dear father, Paradise al-Firdaws is your abode. O dear father, we inform Sayyiduna Jibreel (peace be upon him) of your passing." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: When we had buried the Prophet (peace and blessings be upon him), I passed by the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and she said: "O Anas, how could you bear to throw earth upon the Messenger of Allah?"
