صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب كتب النبي صلى الله عليه وسلم - ذكر هم أبي جهل أن يطأ رقبة المصطفى صلى الله عليه وسلم-
Subchapter
Hadith 6571
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو جَهْلٍ : هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ؟ فَبِالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ ، لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ ، لأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ ، قَالَ : فَمَا فَجَأَهُمْ إِِلا أَنَّهُ يَتَّقِي بِيَدِهِ ، وَيَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ ، فَأَتَوْهُ ، فَقَالُوا : مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَكَمِ ؟ ! قَالَ : إِِنَّا بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلا وَأَجْنِحَةً ، قَالَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلا : أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى سورة العلق آية 9 - 10 ، إِِلَى آخِرِهِ ، فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سورة العلق آية 17 ، قَالَ قَوْمُهُ : سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ سورة العلق آية 18 ، قَالَ الْمَلائِكَةُ : لا تُطِعْهُ سورة العنكبوت آية 8 ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ مِنَ السُّجُودِ فِي آخِرِ السُّورَةِ ، قَالَ : فَبَلَغَنِي عَنِ الْمُعْتَمِرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ دَنَا مِنِّي لاخْتَطَفَتْهُ الْمَلائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا " .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When (the Jewish leader) Ka'b bin Ashraf came to Makkah, people came to him and said: We perform the services of giving water to pilgrims and maintaining the House (of Allah), and you are the leader of the people of Yathrib. Are we better or is this man better who has become detached from his people and thinks that he is better than us? So Ka'b bin Ashraf said: You people are better than him. Then Allah Almighty revealed this verse to His Messenger: "Indeed, your enemy will be cut off." And this verse was revealed: "Have you not seen those who were given a portion of the Book, but they believe in Jibt and Taghut and say to the disbelievers that they are more rightly guided than those who have believed?"
