صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب بدء الخلق - ذكر إحصاء المصطفى صلى الله عليه وسلم من كان تلفظ بالإسلام في أول الإسلام-
Subchapter
Hadith 6273
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَحْصُوا كُلَّ مَنْ كَانَ تَلَفَّظَ بِالإِِسْلامِ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَخَافُ وَنَحْنُ بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِِنَّكُمْ لا تَدْرُونَ ، لَعَلَّكُمْ تُبْتَلَونَ " ، قَالَ : فَابْتُلِيَنَا ، حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لا يُصَلِّي إِِلا سِرًّا .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: Count those people who have accepted Islam. The narrator says: I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Do you fear (for us), when our number is between six hundred and seven hundred?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You do not know, it may be that you will be put to trial." The narrator says: So we were put to trial. Each one of us could only perform prayer secretly.
