صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب بدء الخلق - ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا خبر أبي سعيد الخدري بأن هذا الفعل إنما زجر عنه إذا كان ذلك على التفاخر لا على التداين-
Subchapter
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 6240
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَجُلًَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا ، وَيَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا . فَقَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلا يَسْتَفِزَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَضْمَرَ فِيهِ ، لأَنَّ الْقَائِلَ قَالَ : وَيَا ابْنَ سَيِّدِنَا ، فَتَفَاخَرَ بِالآبَاءِ الْكُفَّارِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O our best person and O son of the best person, O our leader! O son of our leader!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Speak according to your usual manner of speech, lest Satan lead you into misunderstanding. I am Allah's servant and His Messenger."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In this is a hidden point: The speaker said, 'O our leader,' and this carried the meaning of boasting about the forefathers of the disbelievers.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In this is a hidden point: The speaker said, 'O our leader,' and this carried the meaning of boasting about the forefathers of the disbelievers.
