صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب التاريخ

Book of History

باب بدء الخلق - ذكر إلقاء الله جل وعلا النور على من شاء من خلقه هدايته-

Subchapter

1 hadith
Hadith 6169
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَرُو ، فَقُلْتُ : إِِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَقُولُ : الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ؟ ، فَقَالَ : لا أُحِلُّ لأَحَدٍ يَكْذِبُ عَلَيَّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِِنَّ اللَّهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ ، وَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ ، اهْتَدَى ، وَمَنْ أَخْطَأَ ، ضَلَّ " ، فَلِذَلِكَ أَقُولُ : جَفَّ الْقَلَمُ عَلَى عِلْمِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلا .
Abdullah bin Daylami narrates: I presented myself before Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them). I said: People say that you say: The person who is wretched is the one who is wretched in his mother’s womb. So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I do not make it lawful for anyone to attribute any false statement to me. I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying this: “Indeed, Allah created His creation in darkness, then He cast His light upon them. So whoever received that light was guided, and whoever did not receive that light went astray. That is why I say, with reference to Allah’s knowledge (destiny has been decreed and) the pen has dried.”
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب التاريخ / 6169
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المشكاة» (101)، «الصحيحة» (1076)، «الظلال» (241 - 244). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 6136»