صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب التاريخBook of History
باب بدء الخلق - ذكر الإخبار عن استقرار الشمس كل ليلة تحت العرش واستئذانها في الطلوع-
Section on the Beginning of Creation - The sun rests under the Throne every night and seeks permission to rise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 6154
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُلائِيُّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ : " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ؟ " ، فَقُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " تَذْهَبُ حَتَّى تَنْتَهِيَ تَحْتَ الْعَرْشِ عِنْدَ رَبِّهَا ، ثُمَّ تَسْتَأْذِنُ ، فَيُؤْذَنُ لَهَا ، وَتُوشِكُ أَنْ تَسْتَأْذِنَ ، فَلا يُؤْذَنُ لَهَا ، وَتَسْتَشْفِعَ وَتَطْلُبَ ، فَإِِذَا كَانَ ذَلِكَ قِيلَ لَهَا : اطْلَعِي مِنْ مَكَانِكِ ، فَهُوَ قَوْلُهُ : وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ سورة يس آية 38 " .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: Near sunset, I was present in the mosque with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He (peace be upon him) asked: Do you know where the sun sets? I replied: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace be upon him) said: It goes until it reaches under the Throne, presenting itself before its Lord, then it seeks permission and is granted permission. Soon a time will come when it will seek permission but will not be granted permission. It will plead and request, and when this situation arises, it will be said: Go back, rise from where you set. This is what is meant by Allah Almighty’s statement: “The sun runs on its fixed course. That is the decree of the All-Mighty, the All-Knowing.”
