صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب النجوم والأنواءBook of Stars and Weather
ذكر ما يستحب للمرء الاستمطار في أول مطر يجيء في السنة-
It is recommended to seek rain from the first rainfall of the year
Hadith 6135
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مُطِرْنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَسَرَ عَنْ ثَوْبِهِ لِلْمَطَرِ ، قُلْنَا : لِمَ صَنَعْتَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Rain fell upon us while we were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) removed his garment for the rain. We said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Why did you do this? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Because it has just come from the presence of the Lord.
