صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطبBook of Medicine
ذكر الأمر بالتداوي إذ الله جل وعلا لم يخلق داء إلا خلق له دواء خلا شيئين-
Command to seek treatment, for Allah created a cure for every disease except two
Hadith 6061
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاقَةَ ، سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ شَرِيكٍ ، يَقُولُ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ فِي كَذَا ؟ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ : " عِبَادَ اللَّهِ ، وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ ، إِلا امْرُؤٌ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَهَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ نَتَدَاوَى ؟ فَقَالَ : " تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ ؟ قَالَ : " خُلُقٌ حَسَنٌ " ، قَالَ سُفْيَانُ : مَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ الْيَوْمَ إِسْنَادٌ أَجْوَدُ مِنْ هَذَا .
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Prophet Muhammad (peace be upon him) when the Bedouins were asking him questions, saying: "Will there be any sin upon us if we do this?" They asked this twice. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O servants of Allah! Allah has removed sin except for the one who attacks the honor of his brother; such a person will be guilty of sin." The people asked: "O Messenger of Allah (peace be upon him)! If we use medicine, will there be any sin upon us?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O servants of Allah! Use medicine, for Allah has created a cure for every disease He has created." They asked: "O Messenger of Allah (peace be upon him), what is the best thing that a servant has been given?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Good character." Sufyan says: "Today, there is no better chain of narration on the face of the earth than this."
