صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الدياتBook of Blood Money
باب الغرة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الغرة في الجنين الساقط لا يجب على الضارب إلا عبد أو أمة-
Section on Fetus Compensation - Refuting those who claim only a slave is owed for a miscarried fetus
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 6022
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، أَوْ فَرَسٍ ، أَوْ بَغْلٍ " ، فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ : أَنَعْقِلُ مَنْ لا أَكَلْ ، وَلا شَرِبَ وَلا صَاحَ وَلا اسْتَهَلَّ ، مِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ، فِيهِ غُرَّةٌ : عَبْدٌ ، أَوْ أَمَةٌ ، أَوْ فَرَسٌ ، أَوْ بَغْلٌ " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave a verdict regarding a child in the womb that as compensation, a slave or a slave-girl or a horse or a mule should be given. The person against whom the Prophet (peace and blessings be upon him) gave this verdict said: Should we pay compensation for one who has neither eaten nor drunk, who has neither cried out nor wept? Such blood is usually wasted. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He is speaking like the poets. In such a situation, as compensation, a slave or a slave-girl or a horse or a mule must be given.
