صحیح ابن حبان

Ibn Hibban
كِتَابُ الجِنَايَاتِ

Book of Offenses

38 subchapters
1 باب الجنايات-

Section on Crimes

1 hadith (5971 — 5971)

 2 باب الجنايات - ذكر الإخبار عن تحريم الله جل وعلا دماء المؤمنين-

Section on Crimes - Allah’s prohibition of shedding the blood of believers

2 hadith (5972 — 5973)

 3 باب الجنايات - ذكر البيان بأن تحريم الله جل وعلا أموال المسلمين ودماءهم وأعراضهم كان ذلك في حجة الوداع قبل أن يقبض الله جل وعلا رسوله صلى الله عليه وسلم إلى جنته بثلاثة أشهر ويومين-

Section on Crimes - Allah’s prohibition of Muslim wealth, blood, and honor was declared at the Farewell Pilgrimage three months and two days before the Prophet’s death

1 hadith (5974 — 5974)

 4 باب الجنايات - ذكر الإخبار عن استدارة الزمان في ذلك الوقت-

Section on Crimes - Report about the cyclical nature of time at that moment

1 hadith (5975 — 5975)

 5 باب الجنايات - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم " إن دماءكم حرام عليكم " لفظ عام مرادها خاص أراد به بعض الدماء لا الكل-

Section on Crimes - The phrase "Your blood is sacred" is general in wording but specific in meaning

1 hadith (5976 — 5976)

 6 باب الجنايات - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر لم يسمعه الأعمش عن عبد الله بن مرة-

Section on Crimes - Report refuting those who claim Al-A‘mash did not hear this from Abdullah ibn Murrah

1 hadith (5977 — 5977)

 7 باب الجنايات - ذكر الخبر الدال على أن قوله صلى الله عليه وسلم " إن أموالكم حرام عليكم " أراد به بعض الأموال لا الكل-

Section on Crimes - The phrase "Your wealth is sacred" refers to some wealth, not all

1 hadith (5978 — 5978)

 8 باب الجنايات - ذكر نفي اسم الإيمان عن القاتل مسلما بغير حقه-

Section on Crimes - Denial of faith for one who kills a Muslim without right

1 hadith (5979 — 5979)

 9 باب الجنايات - ذكر إيجاب دخول النار للقاتل أخاه المسلم متعمدا-

Section on Crimes - The killer of a Muslim brother deliberately is destined for Hell

1 hadith (5980 — 5980)

 10 باب الجنايات - ذكر التغليظ على من قاتل أخاه المسلم حتى قتل-

Section on Crimes - Severe warning against fighting and killing a Muslim brother

1 hadith (5981 — 5981)

 11 باب الجنايات - ذكر الزجر عن قتل المرء من أمنه على دمه-

Section on Crimes - Warning against killing someone who has been granted safety

1 hadith (5982 — 5982)

 12 باب الجنايات - ذكر ما يلزم ابن آدم من إثم من قتل بعده مسلما لاستنانه ذلك الفعل لمن بعده-

Section on Crimes - The son of Adam bears the sin of those who kill after him if he set the precedent

1 hadith (5983 — 5983)

 13 باب الجنايات - ذكر الزجر عن قتل المرء ولده سرا-

Section on Crimes - Warning against secretly killing one’s own child

1 hadith (5984 — 5984)

 14 باب الجنايات - ذكر العلة التي من أجلها نهي عن قتل المسلمين-

Section on Crimes - Reason for the prohibition of killing Muslims

1 hadith (5985 — 5985)

 15 باب الجنايات - ذكر تعذيب الله جل وعلا في النار من قتل نفسه في الدنيا-

Section on Crimes - Allah punishes in Hell those who kill themselves in this world

1 hadith (5986 — 5986)

 16 باب الجنايات - ذكر تعذيب الله جل وعلا في النار القاتل نفسه بما قتل به-

Section on Crimes - Allah punishes the suicide with the means they used

1 hadith (5987 — 5987)

 17 باب الجنايات - ذكر تحريم الله جل وعلا الجنة على القاتل نفسه في حالة من الأحوال-

Section on Crimes - Paradise is forbidden for the suicide in certain cases

1 hadith (5988 — 5988)

 18 باب الجنايات - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به جرير بن حازم-

Section on Crimes - Report refuting those who claim Jarir ibn Hazim was the sole narrator

1 hadith (5989 — 5989)

 19 باب القصاص-

Section on Retaliation (Qisas)

1 hadith (5990 — 5990)

 20 باب القصاص - ذكر الحكم في القود عن المسلمين وأهل الذمة أو بعضهم مع بعض-

Section on Retaliation - Ruling on retaliation between Muslims and non-Muslims or among themselves

1 hadith (5991 — 5991)

 21 باب القصاص - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن القود لا يكون إلا بالسيف أو الحديد-

Section on Retaliation - Refuting those who claim retaliation is only by sword or iron

1 hadith (5992 — 5992)

 22 باب القصاص - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم قتل قاتل المرأة التي وصفناها بإقراره على نفسه بقتله إياها لا بإقرارها عليه به-

Section on Retaliation - The Prophet executed the murderer by his own confession, not by the victim’s

1 hadith (5993 — 5993)

 23 باب القصاص - ذكر البيان بأن المرء يجب أن يحسن القتلة في القصاص إذ هو من أخلاق المؤمنين-

Section on Retaliation - Retaliation should be carried out with kindness, as it is a trait of believers

1 hadith (5994 — 5994)

 24 باب القصاص - ذكر الإخبار عن نفي جناية الأب عن ابنه والابن عن أبيه-

Section on Retaliation - A father is not liable for his son’s crime, nor the son for his father’s

1 hadith (5995 — 5995)

 25 باب القصاص - ذكر نفي القصاص في القتل وإثبات التوارث بين أهل ملتين-

Section on Retaliation - No retaliation in killing between people of different religions, but inheritance applies

1 hadith (5996 — 5996)

 26 باب القصاص - ذكر إسقاط القود عن الثنايا العاض إنسانا آخر-

Section on Retaliation - Retaliation is dropped for a person who bites and injures another’s tooth

1 hadith (5997 — 5997)

 27 باب القصاص - ذكر إبطال القصاص في ثنية العاض يد أخيه إذا انقلعت بجذب المعضوض يده منه-

Section on Retaliation - No retaliation for a tooth lost by pulling away from a biter

1 hadith (5998 — 5998)

 28 باب القصاص - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن شعبة لم يسمع هذا الخبر عن قتادة-

Section on Retaliation - Refuting those who claim Shu‘bah did not hear this from Qatadah

1 hadith (5999 — 5999)

 29 باب القصاص - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به قتادة عن زرارة بن أوفى-

Section on Retaliation - Refuting those who claim Qatadah alone narrated this from Zurara ibn Awfa

1 hadith (6000 — 6000)

 30 باب القصاص - ذكر الإخبار عن إسقاط الحرج عمن فقأ عين الناظر في بيته بغير إذنه-

Section on Retaliation - No blame on one who blinds an intruder peeking into his house without permission

1 hadith (6001 — 6001)

 31 باب القصاص - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر إنما هو إخبار دون الحكم-

Section on Retaliation - Refuting those who claim this is merely a report, not a ruling

1 hadith (6002 — 6002)

 32 باب القصاص - ذكر نفي الجناح عمن فقأ عين الناظر في بيته بغير إذنه-

Section on Retaliation - No blame on one who blinds an intruder peeking into his house without permission

1 hadith (6003 — 6003)

 33 باب القصاص - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم " ما كان عليك جناح " أراد به نفي القصاص والدية-

Section on Retaliation - The phrase "No blame on you" means no retaliation or blood money

1 hadith (6004 — 6004)

 34 باب القصاص - ذكر الإخبار عن إسقاط الحرج عن مستأجر المرء في المعدن إذا انهار عليه-

Section on Retaliation - No blame on a miner’s employer if the mine collapses on the worker

1 hadith (6005 — 6005)

 35 باب القصاص - ذكر إثبات الجبار ما كان من العجماء والبئر والمعدن-

Section on Retaliation - Compensation applies for damages caused by animals, wells, and mines

1 hadith (6006 — 6006)

 36 باب القصاص - ذكر الإخبار عن نفي لزوم الحرج عن مالك العجماء إذا لم يكن معها سائق أو قائد أو راكب بما أتت عليه-

Section on Retaliation - No liability for the owner of an animal if it causes harm without a handler or rider

1 hadith (6007 — 6007)

 37 باب القصاص - ذكر ما يحكم فيما أفسدت المواشي أموال غير أربابها ليلا أو نهارا-

Section on Retaliation - Ruling on livestock damaging others’ property by day or night

1 hadith (6008 — 6008)

 38 باب القسامة - ذكر وصف الحكم في القتيل إذا وجد بين القريتين عند عدم البينة على قتله-

Section on Oaths of Innocence - Ruling when a murdered person is found between two villages with no evidence

1 hadith (6009 — 6009)

All Hadith in This Chapter

5971 5972 5973 5974 5975 5976 5977 5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 5998 5999 6000 6001 6002 6003 6004 6005 6006 6007 6008 6009
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook