صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأضحيةBook of Sacrifice
ذكر إباحة الانتفاع بلحوم الضحايا من السنة إلى السنة-
Permissibility of benefiting from sacrificial meat from one year to the next
Hadith 5933
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ، أَنَّ امْرَأَتَهُ أُمَّ سُلَيْمٍ ، سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَقَالَتْ : قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ غَزْوَةٍ ، فَدَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ ، فَقَرَّبْتُ لَهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ حَتَّى سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلْهُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، إِلَى ذِي الْحِجَّةِ " .
Yazid, who was the servant of Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him), narrates: His wife Umm Sulaym asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the meat of the sacrificial animal. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) replied that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) returned from a battle and went to his wife, who presented the meat of the sacrificial animal before him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) refused to eat it until he had asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about it. (When he asked the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him,) the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: You may eat it from one Dhul-Hijjah to the next Dhul-Hijjah.
