صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأضحيةBook of Sacrifice
ذكر خبر ثان يصرح بإباحة الانتفاع بلحوم الأضحية بعد ثلاث-
A second narration confirming the permissibility of benefiting from sacrificial meat after three days
Hadith 5926
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أن رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاثِ أَيَّامٍ ، ثُمَّ رَخَّصَ أَنْ نَأْكُلَ وَنَدَّخِرَ " ، فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ مِنْ قَدِيدِ الأَضْحَى ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ بَعْدَكَ أَمْرٌ ، كَانَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْبِسَهُ فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ، ثُمَّ رَخَّصَ أَنْ نَأْكُلَ وَنَدَّخِرَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : زَيْنَبُ هِيَ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had forbidden the consumption of sacrificial meat for more than three days, then he granted permission that we may eat it and store it as well. During this time, the brother of Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, Sayyiduna Qatadah bin Nu'man (may Allah be pleased with him) arrived. People presented sacrificial meat before him, so he said: "Did the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) not forbid this?" Then Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) informed him: "The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has issued a new ruling about this after you. Previously, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had forbidden us from keeping it for more than three days, then he granted permission that we may eat it and store it as well."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The female narrator named Zainab is the daughter of Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him).
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The female narrator named Zainab is the daughter of Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him).
