صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
باب اللعن - ذكر ما يستحب للمرء ترك اللعن على المنافقين في قنوته إذا كان ممن يفعل ذلك-
Chapter on Cursing – Recommending to avoid cursing hypocrites in supplication, even for those who do so
Hadith 5747
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ : " رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ " ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلانًا ، وَفُلانًا " ، وَدَعَا عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلا : لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ سورة آل عمران آية 128 .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: He heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) saying in the Fajr prayer after raising his head from bowing, "O our Lord, all praise is exclusively for You." This was in the second rak'ah. Then the Prophet (peace be upon him) said, "O Allah, send curse upon so-and-so and curse upon so-and-so." The Prophet (peace be upon him) supplicated against some people who were associated with the hypocrites, so Allah the Exalted revealed this verse: "You have nothing to do with this matter, whether Allah turns to them in mercy or punishes them; indeed, they are wrongdoers."
