صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
باب اللعن - ذكر الزجر عن لعن المرء الرياح لأنها مأمورة تأتي بالخير والشر معا-
Chapter on Cursing – Warning against cursing the wind, as it is commanded and brings both good and bad
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 5745
أَخْبَرَنَا الْحُسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلا لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَلْعَنِ الرِّيحَ ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ يَلْعَنُ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ إِلا رَجَعَتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ " .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man cursed the wind in the presence of the Prophet Muhammad (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) said: Do not curse the wind because it is under command. Whenever a person curses something that is not deserving of a curse, that curse returns to the one who uttered it.
