صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
باب قتل الحيوان - ذكر الإخبار عما أراد المصطفى صلى الله عليه وسلم زجره عن قتل الكلاب-
Chapter on Killing Animals – On what the Prophet intended by prohibiting the killing of dogs
Hadith 5656
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : كُنَّا فِي جَنَازَةِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلاءِ ، وَمَعَنَا شُعْبَةُ ، فَلَمَّا دُفِنَ ، قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنِي هَذَا وَأَشَارَ إِلَى قَبْرِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلاءِ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَوْلا أَنَّ الْكِلابَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ ، لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا " ؟ فَقَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ ، وَاللَّهِ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ حَدَّثَنِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، وَأَوْمَأَ إِلَى مَسْجِدِ الْجَامِعِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : اسْمُ أَبِي سُفْيَانَ : سَعْدٌ ، وَلَقَبُهُ سُلْسٌ ، وَلَيْسَ لأَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْعَلاءِ فِي الدُّنْيَا حَدِيثٌ مُسْنَدٌ غَيْرَ هَذَا ، وَهُوَ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاءِ ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلاءِ اسْمُهُ زَبَّانُ ، وَهُمْ أَرْبَعَةٌ : أَبُو مُعَاذٍ ، وَعُمَرُ .
Saeed bin Ubaid narrates: We participated in the funeral of Abu Sufyan bin Alaa, and Shuba was also with us. When Abu Sufyan was buried, Shuba said: This person narrated a hadith to me. He pointed towards the grave of Abu Sufyan and said: He says: I asked Hasan, "Who narrated this hadith to you? Did the Prophet Muhammad (peace be upon him) say: 'If dogs were not a distinct type of creation, I would have ordered them to be killed.'" So he replied: Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him), by the One besides whom there is no deity, narrated this hadith to me in this mosque. Hasan pointed towards the congregational mosque while stating this.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The name of the narrator called Abu Sufyan is Saad, and his title is "Sils." There is no other musnad hadith in the world narrated from Abu Sufyan bin Alaa except this one. He was the brother of Abu Amr bin Alaa, and Amr bin Alaa's name was Zaban. They were four brothers. (The names of the other two brothers) are Abu Muadh and Umar.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The name of the narrator called Abu Sufyan is Saad, and his title is "Sils." There is no other musnad hadith in the world narrated from Abu Sufyan bin Alaa except this one. He was the brother of Abu Amr bin Alaa, and Amr bin Alaa's name was Zaban. They were four brothers. (The names of the other two brothers) are Abu Muadh and Umar.
