صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
باب قتل الحيوان - ذكر العلامة التي يفرق بها بين مسخ الجن وبين الحيات عند قتلهن-
Chapter on Killing Animals – On the sign distinguishing between jinn-turned snakes and regular snakes
Hadith 5641
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ هَوَامٌّ مِنَ الْجِنِّ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا ، فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ رَآهَا بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلْيَقْتُلْهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ شَيْطَانٌ " ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى : هُوَ وَالِدُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى صَاحِبِ الشَّافِعِيِّ .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "These animals from among the jinn (i.e., snakes), when any person sees one of them in his house, he should warn it three times. If he still sees it after that, then he should kill it, for it will be a devil."
The narrator named Muhammad bin Abu Yahya is the father of Ibrahim bin Muhammad bin Abu Yahya, who was a student of Imam Shafi'i.
The narrator named Muhammad bin Abu Yahya is the father of Ibrahim bin Muhammad bin Abu Yahya, who was a student of Imam Shafi'i.
