صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
ذكر الإخبار عما يجب على النساء من غض البصر ولزوم البيوت لئلا يقع بصرهن على أحد من الرجال-
On the obligation for women to lower their gaze and stay at home to avoid seeing men
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 5576
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ نَبْهَانَ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةُ ، قَالَتُ : فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرَ بِالْحِجَابِ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجِبَا مِنْهُ ، فَقَالَتَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ : أَلَيْسَ هُوَ أَعْمَى ، فَمَا يُبْصِرُنَا وَلا يَعْرِفُنَا ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ ؟ ! " .
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Once she and Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) were present with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: We were sitting with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). During this time, Ibn Umm Maktum came; he presented himself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). This was after the command of hijab had been revealed. Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Both of you observe hijab from him. Both of them said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is he not blind? He cannot see us nor recognize us." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked: "Are you both not seeing him?"
Hadith 5577
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى عَنِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى فَرْجِ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْهَا عَطَاءً ، فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْهَا عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كُنْتُ اغْتَسِلُ أَنَا وَحِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ، تَخْتَلِفُ فِيهِ أَكُفُّنَا ، وَأَشَارَتْ إِلَى إِنَاءٍ فِي الْبَيْتِ قَدْرَ سِتَّةِ أَقْسَاطٍ " .
Utbah bin Abu Hakim narrates: He asked Sulaiman bin Musa about a person who looks at his wife's private part, so Sulaiman replied, "I asked Ata about this, and he said, 'I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about this.' So Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said, 'The Prophet (peace and blessings be upon him) and I used to perform ghusl from the same vessel, in which our hands would enter one after the other.'
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) pointed towards a vessel present in the house while saying this, whose capacity was as much as 8 qist."
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) pointed towards a vessel present in the house while saying this, whose capacity was as much as 8 qist."
