صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحةBook of Prohibitions and Permissions
ذكر الإخبار عن تحريم الله جل وعلا خصالا معلومة على المسلمين-
On informing about Allah’s prohibition of certain acts for Muslims
Hadith 5555
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَمَنَعَ وَهَاتِ ، وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاثًا : قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): “Indeed, Allah the Exalted has made disobedience to mothers, burying daughters alive, not fulfilling the rights of others and usurping their rights unlawful for you. And He has disliked three things for you: (useless) arguing, asking too many (unnecessary) questions (or asking without need), and wasting wealth.”
