Book of Clothing and its Etiquette

1 ذكر الأمر للمرء إذا أنعم الله عليه أن يرى أثر نعمته عليه-

Instruction to Show Signs of Allah's Blessing When Bestowed

1 hadith (5416 — 5416)

2 ذكر الإخبار عما يجب على المرء من إظهار نعمة الله جل وعلا وانتفاعه بها في داريه-

Report on the Obligation to Display and Benefit from Allah's Blessings at Home

1 hadith (5417 — 5417)

3 ذكر الاستحباب للمرء أن ترى عليه أثر نعمة الله وإن كانت تلك النعمة في رأي العين قليلة-

Recommendation to Show Signs of Allah's Blessing Even If It Seems Small

1 hadith (5418 — 5418)

4 ذكر البيان بأن أثر النعمة يجب أن ترى على المنعم عليه في نفسه ومواساته عما فضل إخوانه-

Clarification That Blessings Should Be Seen on Oneself and in Sharing with Others

1 hadith (5419 — 5419)

5 ذكر ما يقول المرء عند كسوته ثوبا استجده-

What to Say When Putting on New Clothes

1 hadith (5420 — 5420)

6 ذكر ما يجب على المرء أن يبتدئ بحمد الله جل وعلا عند سؤاله ربه جل وعلا ما ذكرناه-

Obligation to Begin with Praise of Allah When Asking Him for What Was Mentioned

1 hadith (5421 — 5421)

7 ذكر ما يستحب للمرء عند لبسه الثياب أن يبدأ بالميامن من بدنه-

Recommendation to Start with the Right Side When Putting on Clothes

1 hadith (5422 — 5422)

8 ذكر الأمر بلبس البياض من الثياب إذ البيض منها خير الثياب-

Instruction to Wear White Clothes as They Are the Best

1 hadith (5423 — 5423)

9 ذكر الإباحة للمرء لبس الثياب التي لها أعلام إذا كانت يسيرة لا تلهيه-

Permissibility of Wearing Clothes with Small Decorations If Not Distracting

1 hadith (5424 — 5424)

10 ذكر إباحة لبس المرء العمائم السود ضد قول من كرهه من المتصوفة-

Permissibility of Wearing Black Turbans Contrary to Sufi Disapproval

1 hadith (5425 — 5425)

11 ذكر الزجر عن اشتمال الصماء وعن الاحتباء في الثوب الواحد-

Prohibition of Wrapping Oneself Tightly or Sitting with One Garment Only

1 hadith (5426 — 5426)

12 ذكر وصف اشتمال الصماء والاحتباء في الثوب الواحد اللذين نهي عنهما-

Description of the Prohibited Ways of Wrapping and Sitting with One Garment

1 hadith (5427 — 5427)

13 ذكر الزجر عن لبس المرء ثياب الديباج مع الإخبار بإباحة الانتفاع بثمنه-

Prohibition of Wearing Silk for Men but Permitting Its Sale

1 hadith (5428 — 5428)

14 ذكر البيان بأن من لبس الحرير في الدنيا من الرجال وهو عالم بنهي المصطفى صلى الله عليه وسلم عنه حرم لبسه في الآخرة-

Clarification That Men Who Wear Silk in This Life, Knowing the Prohibition, Are Forbidden from It in the Hereafter

1 hadith (5429 — 5429)

15 ذكر الوقت الذي أبيح هذا الفعل المزجور عنه فيه-

Time When the Prohibited Act Was Allowed

1 hadith (5430 — 5430)

16 ذكر إباحة لبس الحرير لبعض الناس من أجل علة معلومة-

Permissibility of Wearing Silk for Some People for a Known Reason

1 hadith (5431 — 5431)

17 ذكر البيان بأن عبد الرحمن والزبير كانا في غزاة حيث رخص لهما في لبس الحرير-

Clarification That Abdurrahman and Zubair Were Allowed Silk During a Campaign

1 hadith (5432 — 5432)

18 ذكر البيان بأن لبس الحرير ليس من لباس المتقين-

Clarification That Wearing Silk Is Not for the Pious

2 hadith (5433 — 5434)

19 ذكر نفي لبس الحرير في الآخرة عن لابسه في الدنيا غير من وصفنا-

Denial of Silk Wearing in the Hereafter for Those Who Wore It in This Life Except Those Described

1 hadith (5435 — 5435)

20 ذكر تحريم الله جل وعلا لبس الحرير في الجنة على من لبسه في الدنيا من الرجال-

Allah's Prohibition of Silk in Paradise for Men Who Wore It in This Life

1 hadith (5436 — 5436)

21 ذكر البيان بأن لابس الحرير في الدنيا في كل وقت محرم لبسه في الجنة إذا دخلها-

Clarification That Men Who Wore Silk in This Life Are Forbidden from It in Paradise

1 hadith (5437 — 5437)

22 ذكر الزجر عن لبس السيراء من القسي والميثرة-

Prohibition of Wearing Certain Types of Brocade and Saddle Cloth

1 hadith (5438 — 5438)

23 ذكر البيان بأن لبس ما وصفنا إنما هو لبس من لا خلاق له في الآخرة-

Clarification That Wearing Such Items Is for Those with No Share in the Hereafter

2 hadith (5439 — 5440)

24 ذكر بعض الوقت الذي أبيح لبس الحرير للرجال فيه-

Some Times When Silk Was Permitted for Men

1 hadith (5441 — 5441)

25 ذكر الزجر عن إسبال المرء إزاره إذ الله جل وعلا لا ينظر إلى فاعله-

Prohibition of Letting One's Garment Hang Below the Ankles as Allah Does Not Regard the Doer

1 hadith (5442 — 5442)

26 ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعل-

Reason for the Prohibition of This Act

1 hadith (5443 — 5443)

27 ذكر الخبر المفسر للفظة المجملة التي تقدم ذكرنا لها-

Report Explaining the Previously Mentioned Ambiguous Phrase

1 hadith (5444 — 5444)

28 ذكر الإخبار عن موضع الإزار للمرء المسلم-

Report on the Proper Place for a Muslim's Lower Garment

2 hadith (5445 — 5446)

29 ذكر البيان بأن لابس الإزار من أسفل من الكعبين يخاف عليه النار نعوذ بالله منها-

Clarification That Lowering the Garment Below the Ankles Risks Hellfire

1 hadith (5447 — 5447)

30 ذكر وصف الموضع الذي يجب أن يكون مبلغ إزار المرء من بدنه-

Description of Where the Lower Garment Should Reach on the Body

1 hadith (5448 — 5448)

31 ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن خبر زيد بن أبي أنيسة وهم-

Report That May Seem to Contradict the Report of Zayd bin Abi Unaysah

2 hadith (5449 — 5450)

32 ذكر الزجر عن أن تسبل المرأة إزارها أكثر من ذراع-

Prohibition of Women Letting Their Garments Trail More Than a Forearm's Length

1 hadith (5451 — 5451)

33 ذكر الإباحة للمرء أن يكون مطلق الإزار في الأحوال-

Permissibility of Letting the Lower Garment Hang in Certain Situations

1 hadith (5452 — 5452)

34 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Second Report Confirming What Was Mentioned

2 hadith (5453 — 5454)

35 ذكر الأمر لمن أراد الانتعال أن يبدأ باليمنى وعند النزع بالشمال-

Instruction to Start with the Right Foot When Putting on Shoes and the Left When Removing

1 hadith (5455 — 5455)

36 ذكر استحباب التيامن للإنسان في أسبابه اقتداء بالمصطفى صلى الله عليه وسلم-

Recommendation to Use the Right Side in All Matters Following the Prophet

1 hadith (5456 — 5456)

37 ذكر الأمر بدوام الانتعال للمرء وترك الحفاء-

Instruction to Wear Shoes Regularly and Not Go Barefoot

1 hadith (5457 — 5457)

38 ذكر البيان بأن هذا الأمر إنما أمر به في المغازي وحاجة الناس إليها-

Clarification That This Instruction Was for Times of Battle and Need

1 hadith (5458 — 5458)

39 ذكر الزجر عن قصد المرء المشي في الخف الواحد-

Prohibition of Intentionally Walking with Only One Shoe

1 hadith (5459 — 5459)

40 ذكر الزجر عن مشي المرء في النعل الواحدة إذا انقطع شسعه أو عامدا له-

Prohibition of Walking with One Shoe If the Strap Breaks or Intentionally

2 hadith (5460 — 5461)

Ibn Hibban