صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر الزجر عن الانتباذ في النقير والمزادة المجبوبة-
Section on Beverages - Prohibition of Fermenting in Hollowed Palm Trunks and Cut Water Skins
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 5405
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَابِدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ قَيْسٍ : " أَنْهَاكُمْ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ ، وَاشْرَبْ فِي سِقَائِكَ ، وَأَوْكِهِ " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the delegation of the tribe of Abdul Qais: I forbid you from Naqit, Mughīr Hanṭam, Diyā’, and a specific type of water skin. Drink from your water skins and keep their mouths closed.
Hadith 5406
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، يُحَدِّثُنَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : الشُّرْبُ فِي الْحَنَاتِمِ : أَرَادَ بِهِ الانْتِبَاذَ فِيهَا .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade wearing silk, (wearing) a gold ring, and drinking from Hantham.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) What is meant by drinking from Hantham is preparing nabidh (fermented drink) in it.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) What is meant by drinking from Hantham is preparing nabidh (fermented drink) in it.
