صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر الخبر المصرح بأن نبيذ العسل والشعير إذا أسكرا كانا حراما-
Section on Beverages - Explicit Report That Honey and Barley Drinks Are Forbidden If Intoxicating
Hadith 5377
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةَ : الْبِتْعِ وَالْمِزْرِ ، قَالَ : " وَمَا الْبِتْعُ ؟ فَقُلْتُ : شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ ، وَالْمِزْرُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, so I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! There, drinks called Bit' and Mizr are used. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is Bit'? I replied: It is a drink made from honey, and Mizr is a drink made from barley. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every intoxicating thing is forbidden.
