صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن الأنصار لما أخبروا بتحريم الخمر كسروا الجرار التي كانت خمرهم فيها-
Section on Beverages - Clarification That the Ansar Smashed Their Alcohol Jars Upon Hearing of Its Prohibition
Hadith 5364
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَأَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ ، شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ ، فَجَاءَهُمْ آتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : قُمْ يَا أَنَسُ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا ، قَالَ : فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا ، فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ " .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I was serving a drink called Fadikh (a type of wine) to Sayyiduna Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Talhah Ansari (may Allah be pleased with him). During this, a person came to them and said: Wine has been declared unlawful. So Sayyiduna Abu Talhah said: O Anas, go to that pitcher and break it. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I got up, went to my spade, struck it under the pitcher, and broke it.
