صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن مدمن الخمر قد يلقى الله جل وعلا في القيامة بإثم عابد الوثن-
Section on Beverages - Clarification That the Habitual Drinker May Meet Allah with the Sin of Idol Worship
Hadith 5347
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ مُدْمِنَ خَمْرٍ ، لَقِيَهُ كَعَابِدِ وَثَنٍ " ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى هَذَا الْخَبَرِ : مَنْ لَقِيَ اللَّهَ مُدْمِنَ خَمْرٍ مُسْتَحِلاً لَشُرْبِهِ ، لَقِيَهُ كَعَابِدِ وَثَنٍ ، لاسْتِوَائِهِمَا فِي حَالَةِ الْكُفْرِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever regularly drinks alcohol and presents himself before Allah, he presents himself before Allah as an idol worshipper."
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) There is a possibility that the meaning of this narration is that whoever regularly drinks alcohol and considers its consumption to be lawful, and then presents himself before Allah, he presents himself before Allah in the same state as an idol worshipper, because both these conditions are equal in being states of disbelief.
(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) There is a possibility that the meaning of this narration is that whoever regularly drinks alcohol and considers its consumption to be lawful, and then presents himself before Allah, he presents himself before Allah in the same state as an idol worshipper, because both these conditions are equal in being states of disbelief.
