صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأشربةBook of Drinks
باب آداب الشرب - ذكر الأمر لمن أتي بشراب فشربه وهو في جماعة وأراد مناولتهم أن يبدأ بالذي عن يمينه-
Chapter on Etiquette of Drinking - Instruction to Start with the Person on the Right When Passing a Drink
Hadith 5333
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : " الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Milk mixed with water was presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). On his right side, a Bedouin was sitting, and on his left side, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was sitting. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank from it, then gave (the remaining milk) to the Bedouin and said: The right-side person's right comes first.
