Book of Drinks — Ibn Hibban

1 باب آداب الشرب - ذكر إباحة الشرب في الأقداح ضد قول من كرهه من المتصوفة-

Chapter on Etiquette of Drinking - Permissibility of Drinking from Cups Contrary to Sufi Disapproval

1 hadith (5314 — 5314)

2 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن الشرب في الثلم الذي يكون في الأقداح والأواني-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of Drinking from a Chipped Side of Cups and Vessels

1 hadith (5315 — 5315)

3 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن الشرب من أفواه الأسقية-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of Drinking Directly from the Mouth of Water Skins

1 hadith (5316 — 5316)

4 باب آداب الشرب - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعل-

Chapter on Etiquette of Drinking - Reason for the Prohibition of This Act

1 hadith (5317 — 5317)

5 باب آداب الشرب - ذكر إباحة شرب الماء إذا كان قائما-

Chapter on Etiquette of Drinking - Permissibility of Drinking Water While Standing

1 hadith (5318 — 5318)

6 باب آداب الشرب - ذكر البيان بأن هذا الفعل لم يكن منه صلى الله عليه وسلم مرة واحدة فقط-

Chapter on Etiquette of Drinking - Clarification That the Prophet Did This More Than Once

2 hadith (5319 — 5320)

7 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن الشيء الذي يبيحه الفعل الذي ذكرناه قبل-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of What the Previous Action Permitted

1 hadith (5321 — 5321)

8 باب آداب الشرب - ذكر ترك إنكار المصطفى صلى الله عليه وسلم على فاعل الفعل الذي ذكرناه-

Chapter on Etiquette of Drinking - The Prophet Did Not Forbid the Doer of the Previously Mentioned Act

1 hadith (5322 — 5322)

9 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن أن يشرب المرء وهو غير قاعد-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of Drinking While Not Seated

1 hadith (5323 — 5323)

10 باب آداب الشرب - ذكر العلة التي من أجلها نهي عن هذا الفعل-

Chapter on Etiquette of Drinking - Reason for the Prohibition of This Act

1 hadith (5324 — 5324)

11 باب آداب الشرب - ذكر ترك الإنكار على مرتكب هذا الفعل-

Chapter on Etiquette of Drinking - Not Objecting to One Who Did This Act

1 hadith (5325 — 5325)

12 باب آداب الشرب - ذكر استعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم هذا الفعل المزجور عنه-

Chapter on Etiquette of Drinking - The Prophet Practiced the Prohibited Act

1 hadith (5326 — 5326)

13 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن النفخ في الشراب لمن أراد الشرب-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of Blowing into the Drink

1 hadith (5327 — 5327)

14 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن التنفس في الإناء عند الشرب للشارب-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of Breathing into the Vessel While Drinking

1 hadith (5328 — 5328)

15 باب آداب الشرب - ذكر ما يستحب للمرء التنفس عند شربه ليكون فرقا بينه وبين البهائم فيه-

Chapter on Etiquette of Drinking - Recommendation to Breathe While Drinking to Distinguish from Animals

1 hadith (5329 — 5329)

16 باب آداب الشرب - ذكر العلة التي من أجلها كان يتنفس في الإناء ثلاثا صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Etiquette of Drinking - Reason the Prophet Breathed into the Vessel Three Times

1 hadith (5330 — 5330)

17 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن أكل المرء وشربه بشماله قصدا لمخالفة الشيطان فيه-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of Eating or Drinking with the Left Hand to Oppose Satan

1 hadith (5331 — 5331)

18 باب آداب الشرب - ذكر إباحة استعذاب المرء الماء ليشربه إذا كان في موضع فيه المياه غير عذبة-

Chapter on Etiquette of Drinking - Permissibility of Seeking Fresh Water in Areas with Brackish Water

1 hadith (5332 — 5332)

19 باب آداب الشرب - ذكر الأمر لمن أتي بشراب فشربه وهو في جماعة وأراد مناولتهم أن يبدأ بالذي عن يمينه-

Chapter on Etiquette of Drinking - Instruction to Start with the Person on the Right When Passing a Drink

1 hadith (5333 — 5333)

20 باب آداب الشرب - ذكر الأمر لمن أتي بالماء ليشربه أن يناول من عن يمينه وإن كان عن يساره الأفضل والأجل-

Chapter on Etiquette of Drinking - Instruction to Pass Water to the Right Even if the Left is More Honorable

1 hadith (5334 — 5334)

21 باب آداب الشرب - ذكر وصف ما يعمل المرء إذا أتي بشراب وعنده جماعة أراد شربه وسقيهم منه-

Chapter on Etiquette of Drinking - Description of What to Do When Sharing a Drink with a Group

1 hadith (5335 — 5335)

22 باب آداب الشرب - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة العلم أنه مضاد لخبر سهل بن سعد الذي ذكرناه-

Chapter on Etiquette of Drinking - Report That May Seem to Contradict the Hadith of Sahl bin Sa'd

1 hadith (5336 — 5336)

23 باب آداب الشرب - ذكر البيان بأن هذا اللبن كان مشوبا بالماء حيث سقى المصطفى صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Etiquette of Drinking - Clarification That the Milk Was Mixed with Water When the Prophet Served It

1 hadith (5337 — 5337)

24 باب آداب الشرب - ذكر الأمر للقوم إذا اجتمعوا على ماء وأراد أحدهم أن يسقيهم أن يبدأ بهم حتى يكون هو آخرهم شربا-

Chapter on Etiquette of Drinking - Instruction to Serve Others First When Sharing Water

1 hadith (5338 — 5338)

25 باب آداب الشرب - ذكر الزجر عن الشرب في أواني الذهب والفضة لمن يأمل الشرب منهما في الجنان-

Chapter on Etiquette of Drinking - Prohibition of Drinking from Gold and Silver Vessels for Those Hoping for Them in Paradise

2 hadith (5339 — 5340)

26 باب آداب الشرب - ذكر إيجاب دخول النار للشارب في أواني الفضة إذا كان عالما بنهي المصطفى صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Etiquette of Drinking - Warning of Hellfire for One Who Drinks from Silver Vessels Knowing the Prohibition

2 hadith (5341 — 5342)

27 ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعل

Reason for the Prohibition of This Act

1 hadith (5343 — 5343)

28 فصل في الأشربة-

Section on Beverages

1 hadith (5344 — 5344)

29 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن هذين العددين المذكورين من النخلة والعنبة لم يرد صلى الله عليه وسلم إباحة ما وراءهما من سائر الأشربة-

Section on Beverages - Clarification That Only the Two Mentioned Types (Date and Grape) Are Permitted, Not Others

1 hadith (5345 — 5345)

30 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يسقي مدمن الخمر من نهر الغوطة في النار نعوذ بالله منها-

Section on Beverages - Clarification That the Habitual Drinker Will Be Given to Drink from the River of Al-Ghuta in Hell

1 hadith (5346 — 5346)

31 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن مدمن الخمر قد يلقى الله جل وعلا في القيامة بإثم عابد الوثن-

Section on Beverages - Clarification That the Habitual Drinker May Meet Allah with the Sin of Idol Worship

1 hadith (5347 — 5347)

32 فصل في الأشربة - ذكر ما يجب على المرء من مجانبة الخمر على الأحوال لأنها رأس الخبائث-

Section on Beverages - Obligation to Avoid Alcohol in All Situations as It Is the Root of Evils

1 hadith (5348 — 5348)

33 فصل في الأشربة - ذكر الإخبار عن السبب الذي من أجله أنزل الله تحريم الخمر-

Section on Beverages - Reason for the Revelation of the Prohibition of Alcohol

1 hadith (5349 — 5349)

34 فصل في الأشربة - ذكر مغفرة الله جل وعلا لمن مات من شراب الخمر من المسلمين قبل نزول تحريمها-

Section on Beverages - Allah's Forgiveness for Muslims Who Died Drinking Alcohol Before Its Prohibition

1 hadith (5350 — 5350)

35 فصل في الأشربة - ذكر تحريم الله جل وعلا الخمر على المسلمين بعد أن كان مباحا لهم شربه-

Section on Beverages - Allah's Prohibition of Alcohol for Muslims After It Was Previously Permitted

1 hadith (5351 — 5351)

36 فصل في الأشربة - ذكر تحريم الله جل وعلا الخمر بعد إباحته التي أباحها لهم-

Section on Beverages - Allah's Prohibition of Alcohol After Previously Allowing It

1 hadith (5352 — 5352)

37 فصل في الأشربة - ذكر وصف الخمر الذي نزل تحريمه وكان القوم يشربونها-

Section on Beverages - Description of the Alcohol That Was Prohibited While People Were Drinking It

1 hadith (5353 — 5353)

38 فصل في الأشربة - ذكر وصف الخمر الذي حرم الله جل وعلا شربها وبيعها وشراءها-

Section on Beverages - Description of Alcohol Whose Consumption, Sale, and Purchase Were Forbidden

1 hadith (5354 — 5354)

39 فصل في الأشربة - ذكر نفي قبول صلاة من شرب المسكر إلى أن يصحو من سكره-

Section on Beverages - Prayer Not Accepted from One Who Drinks Intoxicants Until Sober

1 hadith (5355 — 5355)

40 فصل في الأشربة - ذكر استحقاق لعن الله جل وعلا من أعان في الخمر لتشرب-

Section on Beverages - Deserving Allah's Curse for Helping with Alcohol Consumption

1 hadith (5356 — 5356)

41 فصل في الأشربة - ذكر نفي قبول صلاة شارب الخمر بعد شربه وإن كان صاحيا أياما معلومة قبل أن يتوب-

Section on Beverages - Prayer Not Accepted from the Drinker Even if Sober for Certain Days Until Repentance

1 hadith (5357 — 5357)

42 فصل في الأشربة - ذكر وصف الخمر الذي كان الناس يشربونها قبل تحريم الله جل وعلا إياها عليهم-

Section on Beverages - Description of Alcohol Consumed Before Allah's Prohibition

1 hadith (5358 — 5358)

43 فصل في الأشربة - ذكر الأشياء التي كانوا يتخذون منها الخمر قبل نزول تحريم الخمر-

Section on Beverages - Substances Used to Make Alcohol Before Its Prohibition

1 hadith (5359 — 5359)

44 فصل في الأشربة - ذكر وصف ما يعاقب الله جل وعلا من شرب المسكر ثم مات قبل أن يتوب في جهنم نعوذ بالله منها-

Section on Beverages - Description of the Punishment for One Who Dies After Drinking Intoxicants Without Repenting

1 hadith (5360 — 5360)

45 فصل في الأشربة - ذكر وصف الخمر التي كانت الأنصار تشربها قبل تحريم الله جل وعلا إياها على المسلمين-

Section on Beverages - Description of Alcohol the Ansar Drank Before Its Prohibition

2 hadith (5361 — 5362)

46 فصل في الأشربة - ذكر وصف الخمر التي كانت الأنصار تشربها قبل تحريمها-

Section on Beverages - Description of Alcohol the Ansar Drank Before It Was Forbidden

1 hadith (5363 — 5363)

47 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن الأنصار لما أخبروا بتحريم الخمر كسروا الجرار التي كانت خمرهم فيها-

Section on Beverages - Clarification That the Ansar Smashed Their Alcohol Jars Upon Hearing of Its Prohibition

1 hadith (5364 — 5364)

48 فصل في الأشربة - ذكر الخبر الدال على أن النبيذ إذا اشتد كان خمرا-

Section on Beverages - Report Indicating That Fermented Drinks Become Alcohol When Strong

1 hadith (5365 — 5365)

49 فصل في الأشربة - ذكر الخبر الدال على أن نبيذ الزبيب وإن كان مطبوخا خمر لا يحل شربه-

Section on Beverages - Report Indicating That Cooked Raisin Drink Is Alcohol and Forbidden

1 hadith (5366 — 5366)

50 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن نبيذ الحنطة خمر إذا أسكر كثيره شاربه-

Section on Beverages - Clarification That Wheat-Based Drinks Are Alcohol If They Intoxicate

1 hadith (5367 — 5367)

51 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن كل شراب يسكر إذا أكثر منه فهو خمر-

Section on Beverages - Clarification That Any Drink That Intoxicates in Large Amounts Is Alcohol

1 hadith (5368 — 5368)

52 فصل في الأشربة - ذكر الخبر الدال على أن الشراب من أي شيء اتخذ كان خمرا إذا أسكر كثيره-

Section on Beverages - Report Indicating That Any Drink Made from Anything Is Alcohol If It Intoxicates

1 hadith (5369 — 5369)

53 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن الأشربة التي يسكر كثيرها حرام شرب القليل منها-

Section on Beverages - Clarification That Drinks Which Intoxicate in Large Amounts Are Forbidden Even in Small Amounts

1 hadith (5370 — 5370)

54 فصل في الأشربة - ذكر الخبر الدال على أن نبيذ الزبيب من المطبوخ حرام شربه-

Section on Beverages - Report Indicating That Cooked Raisin Drink Is Forbidden

1 hadith (5371 — 5371)

55 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن كل نبيذ كان من الخليطين أو من غيرهما إذا أسكر كثيره حرام شرب قليله-

Section on Beverages - Clarification That Any Mixed Drink That Intoxicates Is Forbidden Even in Small Amounts

1 hadith (5372 — 5372)

56 فصل في الأشربة - ذكر السكر الذي إذا تولد من الشراب الكثير حرم شرب قليله-

Section on Beverages - Description of Intoxication That Makes Even a Little of the Drink Forbidden

1 hadith (5373 — 5373)

57 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن الأشربة التي يسكر كثيرها حرام على المؤمن شربها-

Section on Beverages - Clarification That Drinks Which Intoxicate in Large Amounts Are Forbidden for Believers

1 hadith (5374 — 5374)

58 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن كل شراب حكمه أن يسكر حرام على المسلمين شربه-

Section on Beverages - Clarification That Any Drink That Intoxicates Is Forbidden for Muslims

1 hadith (5375 — 5375)

59 فصل في الأشربة - ذكر الإخبار عن تحريم الله جل وعلا كل شراب يسكر عن الصلاة كثيره-

Section on Beverages - Report on Allah's Prohibition of Any Drink That Intoxicates from Prayer

1 hadith (5376 — 5376)

60 فصل في الأشربة - ذكر الخبر المصرح بأن نبيذ العسل والشعير إذا أسكرا كانا حراما-

Section on Beverages - Explicit Report That Honey and Barley Drinks Are Forbidden If Intoxicating

1 hadith (5377 — 5377)

61 فصل في الأشربة - ذكر الزجر عن نبيذ الزبيب والتمر أن ينبذا-

Section on Beverages - Prohibition of Mixing Raisins and Dates for Fermentation

1 hadith (5378 — 5378)

62 فصل في الأشربة - ذكر الزجر عن نبيذ البسر والرطب أن ينبذا-

Section on Beverages - Prohibition of Mixing Unripe and Ripe Dates for Fermentation

1 hadith (5379 — 5379)

63 فصل في الأشربة - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعل-

Section on Beverages - Reason for the Prohibition of This Act

1 hadith (5380 — 5380)

64 فصل في الأشربة - ذكر إباحة انتباذ كل شيء من هذين الشيئين المنهي عنهما على حدة-

Section on Beverages - Permissibility of Fermenting Each of the Two Separately

1 hadith (5381 — 5381)

65 فصل في الأشربة - ذكر الخبر المدحض قول من أباح شرب القليل من المسكر ما لم يسكر-

Section on Beverages - Report Refuting Those Who Allow Small Amounts of Intoxicants

1 hadith (5382 — 5382)

66 فصل في الأشربة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن المسكر هو الشربة الأخيرة التي تسكر دون ما تقدمها منه-

Section on Beverages - Report Refuting Those Who Claim Only the Last Drink Intoxicates

1 hadith (5383 — 5383)

67 فصل في الأشربة - ذكر وصف الأنبذة التي يحل شرابها لمن أرادها-

Section on Beverages - Description of Permissible Fermented Drinks

1 hadith (5384 — 5384)

68 فصل في الأشربة - ذكر الإباحة للمرء شرب النبيذ ما لم يمازجه حالة السكر-

Section on Beverages - Permissibility of Drinking Fermented Drink Unless It Causes Intoxication

1 hadith (5385 — 5385)

69 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن النبيذ الذي وصفنا كان إذا أتي عليه نهاية معلومة أهريق ولم يشربه النبي صلى الله عليه وسلم-

Section on Beverages - Clarification That the Described Fermented Drink Was Discarded When It Reached a Certain Point

1 hadith (5386 — 5386)

70 فصل في الأشربة - ذكر وصف ما كان ينبذ فيه للمصطفى صلى الله عليه وسلم-

Section on Beverages - Description of What the Prophet Used for Fermentation

1 hadith (5387 — 5387)

71 فصل في الأشربة - ذكر الخبر الدال على أن هذا النبيذ لم يكن بمسكر يسكر كثيره الذي هو خمر-

Section on Beverages - Report Indicating That This Fermented Drink Was Not Intoxicating

1 hadith (5388 — 5388)

72 فصل في الأشربة - ذكر الإباحة للمرء شرب الشرابين إذا مزج بعضهما ببعض-

Section on Beverages - Permissibility of Mixing Two Drinks Together

1 hadith (5389 — 5389)

73 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن إباحة المصطفى صلى الله عليه وسلم الشرب في الظروف إنما كان ذلك خلا الشيء الذي يسكر كثيره-

Section on Beverages - Clarification That the Prophet Allowed Drinking from Certain Vessels Unless the Drink Intoxicates

1 hadith (5390 — 5390)

74 فصل في الأشربة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Section on Beverages - Second Report Confirming What Was Mentioned

1 hadith (5391 — 5391)

75 فصل في الأشربة - ذكر الإباحة للمرء أن يشرب من نبيذ سقاية العباس بن عبد المطلب إذا لم يكن مسكرا-

Section on Beverages - Permissibility of Drinking from the Water Skin of Al-Abbas if Not Intoxicating

1 hadith (5392 — 5392)

76 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن نبيذ السقاية الذي يحل شربه هو إذا لم يسكر كثيره شاربه-

Section on Beverages - Clarification That the Permissible Drink from the Water Skin Is That Which Does Not Intoxicate

1 hadith (5393 — 5393)

77 فصل في الأشربة - ذكر الإباحة للمرء شرب الأشربة وإن كان فيها نبيذ-

Section on Beverages - Permissibility of Drinking Beverages Even If They Contain Fermented Drink

1 hadith (5394 — 5394)

78 فصل في الأشربة - ذكر وصف النبيذ الذي كان ينبذ فيشرب منه صلى الله عليه وسلم-

Section on Beverages - Description of the Fermented Drink the Prophet Used to Drink

1 hadith (5395 — 5395)

79 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن النبيذ الذي تقدم ذكرنا له إنما كان ذلك النبيذ الذي لا يسكر كثيره شاربه-

Section on Beverages - Clarification That the Previously Mentioned Drink Was Not Intoxicating

1 hadith (5396 — 5396)

80 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن النبيذ الذي وصفناه لم يكن نبيذا يسكر الكثير منه إذ المصطفى صلى الله عليه وسلم حرم من الأشربة ما وصفنا-

Section on Beverages - Clarification That the Described Drink Was Not Intoxicating, as the Prophet Forbade Intoxicants

1 hadith (5397 — 5397)

81 فصل في الأشربة - ذكر خبر ثان يصرح بأن النبيذ الذي كان يشربه صلى الله عليه وسلم لم يكن بالذي يسكر كثيره شاربه-

Section on Beverages - Second Report Confirming That the Prophet's Drink Was Not Intoxicating

1 hadith (5398 — 5398)

82 فصل في الأشربة - ذكر الزجر عن شرب ألبان الجلالات-

Section on Beverages - Prohibition of Drinking Milk from Animals That Eat Filth

1 hadith (5399 — 5399)

83 فصل في الأشربة - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن الشرب في الحناتم-

Section on Beverages - Reason for the Prohibition of Drinking from Glazed Vessels

2 hadith (5400 — 5401)

84 فصل في الأشربة - ذكر الزجر عن الانتباذ في الجرار الخضر-

Section on Beverages - Prohibition of Fermenting in Green Jars

1 hadith (5402 — 5402)

85 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن هذا الزجر زجر تحريم لا زجر تأديب-

Section on Beverages - Clarification That This Prohibition Is One of Forbiddance, Not Discipline

1 hadith (5403 — 5403)

86 فصل في الأشربة - ذكر الزجر عن الانتباذ في الأواني المزفتة-

Section on Beverages - Prohibition of Fermenting in Tarred Vessels

1 hadith (5404 — 5404)

87 فصل في الأشربة - ذكر الزجر عن الانتباذ في النقير والمزادة المجبوبة-

Section on Beverages - Prohibition of Fermenting in Hollowed Palm Trunks and Cut Water Skins

2 hadith (5405 — 5406)

88 فصل في الأشربة - ذكر وصف الدباء والحنتم والنقير والمزفت الذي نهي عن الانتباذ فيها-

Section on Beverages - Description of Gourds, Glazed, Hollowed, and Tarred Vessels Prohibited for Fermentation

1 hadith (5407 — 5407)

89 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن الانتباذ الذي زجر عنه في هذه الأواني ليس بدال على إباحة شرب ما انتبذ في غيرها إذا كان مسكرا-

Section on Beverages - Clarification That Prohibition of Fermentation in These Vessels Does Not Permit Drinking Intoxicants from Others

1 hadith (5408 — 5408)

90 فصل في الأشربة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أباح لهم الانتباذ في هذه الأواني التي نهى عنها بعد أن لا يكون مسكرا-