صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأطعمةBook of Foods
باب آداب الأكل - ذكر الأمر بالابتداء في الأكل من جوانب الطعام إذ البركة تنزل وسطه-
Table Manners – Command to begin eating from the edges of the dish, as blessing descends in the middle
Hadith 5245
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : دُعِينَا إِلَى طَعَامٍ وَمَعَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَزَاذَانُ ، وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ ، وَمِقْسَمٌ ، فَأَتَيْنَا بِالطَّعَامِ ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ ، فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ " .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Blessing descends in the middle of the food, so eat from its edges."
