صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأطعمةBook of Foods
باب آداب الأكل - ذكر العلة التي من أجلها زجر عن هذا الفعل-
Table Manners – Reason for discouraging this act
Hadith 5233
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنْتُ فِي أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، " فَبَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرِ عَجْوَةٍ ، فَكُبَّتْ بَيْنَنَا ، فَجَعَلْنَا نَأْكُلُ الثِّنْتَيْنِ مِنَ الْجُوعِ ، وَجَعَلَ أَصْحَابُنَا إِذَا قَرَنَ أَحَدُهُمْ ، قَالَ لِصَاحِبِهِ : إِنِّي قَدْ قَرَنْتُ ، فَاقْرِنُوا .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I was among the Ashab al-Suffah. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent us Ajwah dates, and they were poured out among us. Due to the severity of hunger, we began to eat two dates at a time. Whenever any one of us ate two dates together, he would say to his companion, "I am eating two together, so you also eat two together."
