صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كتاب الغصب

Book of Usurpation

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من رد حقوق الناس عليهم وتركه الاتكال على هذه الدنيا الفانية الزائلة-

What is required regarding returning people’s rights and not relying on this fleeting world

1 hadith
Hadith 5160
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاهِمُ الْوَجْهِ ، قَالَتْ : حَسِبْتُ ذَلِكَ مِنْ وَجْعٍ ، قُلْتُ : مَا لِي أَرَاكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ سَاهِمَ الْوَجْهِ ؟ قَالَ : " مِنْ أَجْلِ الدَّنَانِيرِ السَّبْعَةِ الَّتِي أَتَتْنَا الأَمْسِ فَلَمْ نَقْسِمْهَا " .
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) came to me and there were signs of displeasure on his face. Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I guessed that it was due to some discomfort. I said: What is the reason? I feel signs of discomfort on your face. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: It is because of those seven dinars that came to us last evening and we have not been able to distribute them.
Hadith Reference صحیح ابن حبان / كتاب الغصب / 5160
Hadith Grading فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح*. *قال الشيخ: وقد صرَّح ابنُ عُميرٍ بالتحديث في روايةٍ لأحمد (6/ 314)، على أنَّهُ قليل التدليس، كما أشار إلى ذلك الحافظ في «التقريب». وأَمَّا إعلال المعلق على «مسند أبي يعلى» (12/ 448) بالشك في سماع ربعي من أم سلمة؛ بقوله: « ... فإنني ما عرفت له رواية عنها»! فهو مما لا قيمة له؛ لأنهم قد صرحوا بأنه سمع خطبة عمر بـ (الجابية)، وروى عنه، ومات عمر سنة (23)، وماتت أم سلمة سنة (60) ونيف، فسماعه منها ممكن جدًّا، وهو لم يرم بالتدليس، فالشك في سماعه منها لِمَ؟! فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما
Hadith Takhrij «رقم طبعة با وزير 5138»