صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الهبةBook of Gifts
ذكر إباحة قبول المرء الهبة للشيء المشاع بينه وبين غيره-
Permissibility of accepting a gift that is jointly owned with others
Hadith 5112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ أَثْنَاءِ الرَّوْحَاءِ ، وَهُمْ حُرُمٌ ، إِذَا حِمَارٌ مَعْقُورٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعُوهُ ، فَيُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ " ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ هُوَ الَّذِي عَقَرَ الْحِمَارَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ .
Sayyiduna Umair bin Salamah Zumri رضي الله عنه narrates: Once we were traveling with the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم. When we reached near Rauha, we were all in the state of Ihram. There was a zebra there which was wounded, so the Prophet صلى الله عليه وسلم said: Leave it, its owner will come to it. Then a man from the Bahzi tribe came; he was the one who had wounded the zebra. He said: O Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم)! You may use it. So the Prophet صلى الله عليه وسلم ordered Sayyiduna Abu Bakr رضي الله عنه, and he distributed its meat among the people.
