صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الصلحBook of Reconciliation
ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم إصلاح ذات البين بين المسلمين-
Report on the obligation to maintain reconciliation among Muslims
Hadith 5092
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ ، وَالْقِيَامِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِصْلاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ " .
Sayyidah Umm Darda’ (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: “Shall I not inform you of an action that is superior in rank to (optional) fasting and prayer?” The people said: “Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!” The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Reconciling between people, and creating discord among people is the shaver (i.e., a thing that destroys).”
