صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب البيوعBook of Sales
باب السلم - ذكر الإباحة للمرء أن يسلم وإن لم يعلم في ذلك الوقت عند المسلم إليه أصل ما أسلم فيه-
Chapter: Salam - Permissibility of salam even if the goods are not present at the time
Hadith 4926
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : " أَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ ، وَأَبُو بُرْدَةَ ، فَقَالا لِي : انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ وَأَبَا بُرْدَةَ يُقْرِئَانِكَ السَّلامَ ، وَيَقُولانِ : هَلْ كُنْتُمْ تُسْلِفُونَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، كُنَّا نَصِيبُ غَنَائِمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُسْلِفُهَا فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، فَقُلْتُ : مَنْ لَهُ زَرْعٌ ، أَوْ عِنْدَ مَنْ لَيْسَ لَهُ زَرْعٌ ، فَقَالَ : مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ " .
Muhammad bin Abu Mujalid narrates: Abdullah bin Shaddad and Abu Burdah sent me, and both of them said to me: Go to Sayyiduna Abdullah bin Abu Awfa (may Allah be pleased with him) and say to him: Abdullah bin Shaddad and Abu Burdah send you greetings of peace, and both of them have said: Did you people use to conduct Salam (advance payment) transactions in wheat, barley, and raisins? He replied: Yes, during the blessed time of the Prophet (peace be upon him), we used to receive spoils of war, so we used to conduct Salam transactions in wheat, barley, dates, and raisins. I asked: Did you do it with the person who owned fields or with the one who did not own fields? He replied: We did not investigate about this. (i.e., we used to conduct Salam transactions with both types of people)
