صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب اللقطةBook of Lost Property
ذكر الزجر عن حمل لقطة الحاج إذا لم يكن يعرف أربابها-
Warning against taking a pilgrim's lost property if one does not know its owner
Hadith 4896
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأشجِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ " ، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : وَلُقَطَةُ الْحَجِّ يَتْرُكُهَا حَتَّى يَجِدَهَا صَاحِبُهَا ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَحِمَهُ اللَّهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ أَخِي طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قُتِلَ هُوَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Sayyiduna Abdur Rahman bin Uthman Taymi رضي الله عنه narrates: The Prophet صلى الله عليه وسلم forbade picking up things dropped by pilgrims. Ibn Wahb narrates: The things dropped by pilgrims should be left as they are until their owner finds them. (Imam Ibn Hibban رحمه الله says:) This narrator named Abdur Rahman is Abdur Rahman bin Uthman bin Ubaidullah bin Uthman bin Amir bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah. He is the nephew of Sayyiduna Talha bin Ubaidullah رضي الله عنه. He and Sayyiduna Abdullah bin Zubair رضي الله عنه were martyred on the same day.
