صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن الأذان إذا سمع في موضع من دور الحرب حرم قتالهم-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that if the call to prayer is heard in enemy territory, fighting them becomes forbidden.
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 4753
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلاةِ الصُّبْحِ فَيَتَسَمَّعُ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلا أَغَارَ ، قَالَ : فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا رَجُلٌ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ : الْفِطْرَةُ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، فَقَالَ : خَرَجَ مِنَ النَّارِ " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to launch an attack at the time of the morning prayer. He (peace be upon him) would first listen attentively; if he (peace be upon him) heard the sound of the adhan, he (peace be upon him) would stop, otherwise he would attack. The narrator states: Once, he (peace be upon him) tried to listen and a man was saying "Allahu Akbar, Allahu Akbar," so the Prophet (peace be upon him) said: "He is upon the natural disposition (i.e., upon the religion of fitrah)." That person said: "I bear witness that there is no deity except Allah," so the Prophet (peace be upon him) said: "He has been saved from the Hellfire."
