صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب السيرBook of Expeditions
باب السبق - ذكر قدر المسافة بين المتسابقين-
Chapter on Racing - On the distance between racers
Hadith 4692
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " سَابِقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ ضُمِّرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ " . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) held a race between trained horses from Hafya to Thaniyyatul Wada‘, and between untrained horses from Thaniyya to the mosque of Banu Zuraiq. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was among those who participated in this race.
