Book of Expeditions — Ibn Hibban

1 باب في الخلافة والإمارة-

Chapter on Caliphate and Leadership

1 hadith (4478 — 4478)

2 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك طلب الإمارة حذر قلة المعونة عليها-

Chapter on Caliphate and Leadership – Report on the obligation to avoid seeking leadership due to lack of support

1 hadith (4479 — 4479)

3 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الزجر عن سؤال المرء الإمارة لئلا يوكل إليها إذا كان سائلا لها-

Chapter on Caliphate and Leadership – Prohibition of seeking leadership lest one be left to it

2 hadith (4480 — 4481)

4 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يكون متعقب الإمارة في القيامة إذا حرص عليها في الدنيا-

Chapter on Caliphate and Leadership – What awaits those who pursue leadership on the Day of Judgment if they were eager for it in this world

1 hadith (4482 — 4482)

5 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار عما يتمنى الأمراء أنهم ما ولوا مما ولوا شيئا-

Chapter on Caliphate and Leadership – Report on rulers wishing they had not held any office

1 hadith (4483 — 4483)

6 باب في الخلافة والإمارة - ذكر وصف الأئمة في القيامة إذا كانوا عدولا في الدنيا-

Chapter on Caliphate and Leadership – Description of just leaders on the Day of Judgment

1 hadith (4484 — 4484)

7 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار عن وصف أمكنة الأئمة العادلة يوم القيامة-

Chapter on Caliphate and Leadership – Report on the status of just leaders on the Day of Judgment

1 hadith (4485 — 4485)

8 باب في الخلافة والإمارة - ذكر إظلال الله جل وعلا الإمام العادل في ظله يوم لا ظل إلا ظله-

Chapter on Caliphate and Leadership – Allah’s shade for the just leader on the Day when there is no shade but His

1 hadith (4486 — 4486)

9 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام لزوم العدل في رعيته مع الرأفة بهم والشفقة عليهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to uphold justice, compassion, and mercy towards his people

1 hadith (4487 — 4487)

10 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام لزوم الاحتياط لرعيته في الأشياء التي يخاف عليهم من متعقبها-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to be cautious in matters that may harm his people

1 hadith (4488 — 4488)

11 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار بأن من كان تحت يده أخوه المسلم عليه رعايته والتحفظ على أسبابه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the obligation to care for and safeguard a fellow Muslim under one's authority

1 hadith (4489 — 4489)

12 باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان بأن على كل راع حفظ رعيته صغر في نفسه أم كبر-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the clarification that every guardian is responsible for those under his care, regardless of their status

1 hadith (4490 — 4490)

13 باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان بأن الإمام مسئول عن رعيته التي هو عليهم راعي-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the clarification that the leader is accountable for his people

1 hadith (4491 — 4491)

14 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار بسؤال الله جل وعلا كل من استرعى رعية عن رعيته-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the report that Allah will question every leader about those under his care

2 hadith (4492 — 4493)

15 باب في الخلافة والإمارة - ذكر وصف الوالي الذي يريد الله به الخير أو الشر-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the description of a ruler whom Allah intends good or evil for

1 hadith (4494 — 4494)

16 باب في الخلافة والإمارة - ذكر نفي دخول الجنة عن الإمام الغاش لرعيته فيما يتقلد من أمورهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the exclusion from Paradise of a leader who deceives his people

1 hadith (4495 — 4495)

17 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام ترك الدخول في الأمور التي يتهيأ القدح فيها وإن كانت تلك الأمور مباحة-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to avoid questionable matters, even if permitted

1 hadith (4496 — 4496)

18 باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم إنما وجه صفية إلى بيته وهو معتكف إلى باب المسجد لا أنه خرج من المسجد لردها إلى البيت-

Chapter on Caliphate and Leadership - On clarifying that the Prophet only accompanied Safiyyah to the mosque door while in retreat, not leaving to escort her home

1 hadith (4497 — 4497)

19 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام قسم ما يملك بين رعيته وإن كان ذلك الشيء يسيرا لا يسعهم كلهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to distribute what he owns among his people, even if it is little

1 hadith (4498 — 4498)

20 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للأئمة استمالة قلوب رعيتهم بإقطاع الأرضين لهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for leaders to win the hearts of their people by granting them land

2 hadith (4499 — 4500)

21 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار عما يستحب للأئمة تألف من رجي منهم الدين والإسلام-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for leaders to show kindness to those expected to embrace faith

1 hadith (4501 — 4501)

22 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام بذل المال لمن يرجو إسلامه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to give wealth to those he hopes will accept Islam

1 hadith (4502 — 4502)

23 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام إعطاء أهل الشرك الهدايا إذا طمع في إسلامهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to give gifts to non-Muslims in hope of their conversion

1 hadith (4503 — 4503)

24 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام قبول الهدايا من المشركين إذا طمع في إسلامهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to accept gifts from non-Muslims in hope of their conversion

1 hadith (4504 — 4504)

25 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام قبول الهدايا من رعيته في الأوقات وبذل الأموال لهم عند فتح الله الدنيا عليهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to accept gifts from his people and give them wealth when blessed with worldly goods

1 hadith (4505 — 4505)

26 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام اتخاذ الكاتب لنفسه لما يقع من الحوادث والأسباب في أمور المسلمين-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to appoint a scribe to record events and matters of the Muslims

1 hadith (4506 — 4506)

27 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الجواز للمرء أن يتخذ الكاتب لنفسه لما يعترضه من أحوال الدين في الأسباب-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for a person to appoint a scribe for religious matters

1 hadith (4507 — 4507)

28 باب في الخلافة والإمارة - ذكر احتراز المصطفى صلى الله عليه وسلم من المشركين في مجلسه إذا دخلوا عليه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the Prophet's caution with non-Muslims when they entered his gatherings

1 hadith (4508 — 4508)

29 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن يقصي من نفسه آكل البصل من رعيته إلى أن يذهب ريحها-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to exclude those who eat garlic from gatherings until its odor is gone

1 hadith (4509 — 4509)

30 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يجب على الإمام أن لا تكون همته في جمع الدنيا لنفسه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the obligation for the leader not to be preoccupied with amassing wealth for himself

1 hadith (4510 — 4510)

31 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الزجر عن انهماك الأمراء في أموال المسلمين بما لا يسعهم ولا يحل لهم ارتكابه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the warning against rulers indulging in the wealth of Muslims unlawfully

1 hadith (4511 — 4511)

32 باب في الخلافة والإمارة - ذكر إيجاب النار نعوذ بالله منها لمن تقلد شيئا من أمور المسلمين وانبسط في أموالهم بغير إذنهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the obligation of Hellfire for those who take charge of Muslim affairs and misuse their wealth

1 hadith (4512 — 4512)

33 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يجب على الإمام أن لا يأخذ هذا المال إلا بحقه كي يبارك له فيه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the obligation for the leader to take wealth only lawfully to receive its blessing

1 hadith (4513 — 4513)

34 باب في الخلافة والإمارة - ذكر تعوذ المصطفى صلى الله عليه وسلم من إمارة السفهاء-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the Prophet's seeking refuge from the rule of the foolish

1 hadith (4514 — 4514)

35 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الزجر عن أخذ الأمراء وعمالهم شيئا من أموال المسلمين إلا ما أحل الله ورسوله صلى الله عليه وسلم أخذه عليهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the warning against rulers and their officials taking anything from Muslim wealth except what Allah and His Messenger permitted

1 hadith (4515 — 4515)

36 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار عن نفي الفلاح عن أقوام تكون أمورهم منوطة بالنساء-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the report of lack of success for those whose affairs are managed by women

1 hadith (4516 — 4516)

37 باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان بأن الأمراء وإن كان فيهم ما لا يحمد فإن الدين قد يؤيد بهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the clarification that even if rulers have faults, religion may still be supported through them

1 hadith (4517 — 4517)

38 باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان بأن الرجل الذي يعرف منه الفجور قد يؤيد الله دينه بأمثاله-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the clarification that God may support His religion through a sinful man

1 hadith (4518 — 4518)

39 باب في الخلافة والإمارة - ذكر السبب الذي من أجله قال صلى الله عليه وسلم هذا القول-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the reason why the Prophet said this statement

1 hadith (4519 — 4519)

40 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن يحالف بين أصحابه ليكون أجمع لهم في أسبابهم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to foster brotherhood among his companions for unity

1 hadith (4520 — 4520)

41 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام إذا ركب أن يسير معه الناس رجالة-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to have people walk with him when he rides

1 hadith (4521 — 4521)

42 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام إذ مر في طريقه وعطش أن يستسقي-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to request water if he passes by a path and is thirsty

1 hadith (4522 — 4522)

43 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام تذكير نفسه الآخرة بزيارة القبور في بعض لياليه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to remind himself of the Hereafter by visiting graves at night

1 hadith (4523 — 4523)

44 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام استعمال الوعظ لرعيته في بعض الأيام ليتقوى به المنشمر في الحال ويبتدئ فيه المروي فيه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to admonish his people occasionally to encourage the active and inspire the hesitant

1 hadith (4524 — 4524)

45 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الزجر عن أن يسلك الولاة في رعيتهم بما لم يأذن به الله ورسوله صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the warning against rulers acting without divine or prophetic sanction

1 hadith (4525 — 4525)

46 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن يختار لأمور المسلمين والتولية عليهم من هو أصلح لها ولهم دون من لا يصلح وإن كان ذلك قريبه وحميمه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to appoint the most suitable person for Muslim affairs, not just relatives

1 hadith (4526 — 4526)

47 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن يرفق بنساء رعيته ولا سيما من كانت ضعيفة العقل منهن-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to be gentle with the women of his people, especially those of weak intellect

1 hadith (4527 — 4527)

48 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للأئمة أن يقيلوا عند بعض نساء رعيتهم إذا كن ذوات أزواج-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for leaders to rest at the homes of married women among their people

1 hadith (4528 — 4528)

49 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام أن يردف بعض رعيته خلفه على راحلته-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to let someone ride behind him on his mount

1 hadith (4529 — 4529)

50 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام بذل عرضه لرعيته إذا كان في ذلك صلاح أحوالهم في الدين والدنيا-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to offer his reputation for the benefit of his people's religious and worldly affairs

1 hadith (4530 — 4530)

51 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام بذل النفس للمهن التي منها صلاح أحوال رعيته-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to personally engage in tasks that benefit his people

1 hadith (4531 — 4531)

52 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن يقوم في إصلاح الظهر التي هي له أو للصدقة بنفسه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to personally tend to his own or charity livestock

1 hadith (4532 — 4532)

53 باب في الخلافة والإمارة - ذكر البيان أن قول أنس بن مالك وهو يسم أراد به بنفسه دون أن يكون هو الآمر به-

Chapter on Caliphate and Leadership - On clarifying that Anas bin Malik meant he did the action himself, not by order

1 hadith (4533 — 4533)

54 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام إعطاء رعيته ما يأملونه من الأسباب التي بها يتبركون من ناحيته-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to grant his people what they hope for as blessings from him

1 hadith (4534 — 4534)

55 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام معونة رعيته في أسبابهم بنفسه وإن كان من القوم من يكفيه ذلك-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to help his people personally, even if others could do it

1 hadith (4535 — 4535)

56 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن يغضي عن هفوات ذوي الهيئات-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to overlook the slips of dignified people

1 hadith (4536 — 4536)

57 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام ترك عقوبة من أساء أدبه عليه من رعيته-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to refrain from punishing those who misbehave towards him

1 hadith (4537 — 4537)

58 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام لزوم المداراة مع رعيته وإن علم من بعضهم ضد ما يوجب الحق من ذلك-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to be diplomatic with his people, even if some do not deserve it

1 hadith (4538 — 4538)

59 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن لا يتكبر على رعيته بترك إجابة دعوتهم وإن لم يكن الداعي له شريفا-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader not to be arrogant by refusing invitations, even from the lowly

1 hadith (4539 — 4539)

60 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام تخويف رعيته بما ليس في خلده إمضاؤه-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to warn his people with threats he does not intend to carry out

1 hadith (4540 — 4540)

61 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام أن يعلم الوفد إذا وفد عليه شعب الإسلام-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to teach visiting delegations the fundamentals of Islam

1 hadith (4541 — 4541)

62 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام تعليم رعيته دينهم بالأفعال إذا جهلوا-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to teach his people their religion through actions if they are ignorant

1 hadith (4542 — 4542)

63 باب في الخلافة والإمارة - ذكر ما يستحب للإمام إذا عزم على إمضاء أمر من الأمور فأشار عليه من يثق به من رعيته بضده أن يترك ما عزم عليه من إمضاء ذلك الأمر-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the recommendation for the leader to follow trusted advice from his people, even if contrary to his own decision

1 hadith (4543 — 4543)

64 باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإباحة للإمام أن يشتغل بحوائج بعض رعيته وإن أداه ذلك إلى تأخير الصلاة عن أول وقتها-

Chapter on Caliphate and Leadership - On the permissibility for the leader to attend to individual needs even if it delays prayer

1 hadith (4544 — 4544)

65 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر ما يستحب للإمام أخذ البيعة من الناس على شرائط معلومة-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On the recommendation for the leader to take allegiance from people with clear conditions

1 hadith (4545 — 4545)

66 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر البيان بأن النصح لكل مسلم في البيعة التي وصفناها كان ذلك مع الإقرار بالسمع والطاعة-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On clarifying that sincere advice is part of the allegiance, along with obedience

1 hadith (4546 — 4546)

67 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر وصف السمع والطاعة اللذين يبايع الإمام رعيته عليهما-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On describing the obedience pledged to the leader

1 hadith (4547 — 4547)

68 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر وصف السبب الذي تقع البيعة في السمع والطاعة اللذين وصفناهما-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On the reason for pledging allegiance in obedience

1 hadith (4548 — 4548)

69 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On another report confirming what was mentioned

1 hadith (4549 — 4549)

70 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر البيان بأن البيعة إنما يجب أن تقع على الإمام من الناس من الأحرار منهم دون العبيد-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On clarifying that allegiance is required from free people, not slaves

1 hadith (4550 — 4550)

71 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر ما يستحب أن تكون بيعة الرعية إمامهم عليه-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On what the people's allegiance to their leader should entail

1 hadith (4551 — 4551)

72 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر السبب الذي عليه تقع البيعة من الرعية على الأئمة-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On the reason for the people's allegiance to leaders

1 hadith (4552 — 4552)

73 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر ما يستحب للإمام أخذ البيعة من نساء رعيته على نفسه إذا أحب ذلك-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On the recommendation for the leader to take allegiance from women if he wishes

1 hadith (4553 — 4553)

74 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر الأسباب التي كانت بيعة النساء على المصطفى صلى الله عليه وسلم بها-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On the conditions upon which women pledged allegiance to the Prophet

1 hadith (4554 — 4554)

75 باب بيعة الأئمة وما يستحب لهم - ذكر الإخبار عما يجب على المرء عند بيعة الأمراء والخلفاء-

Chapter on Allegiance to Leaders and What Is Recommended for Them - On what is required of a person when pledging allegiance to rulers and caliphs

1 hadith (4555 — 4555)

76 باب طاعة الأئمة-

Chapter on Obedience to Leaders

1 hadith (4556 — 4556)

77 باب طاعة الأئمة - ذكر أحد التخصيصين الذي يخص عموم الخطاب الذي في خبر أبي هريرة-

Chapter on Obedience to Leaders - On the first exception to the general command in Abu Huraira's report

1 hadith (4557 — 4557)

78 باب طاعة الأئمة - ذكر التخصيص الثاني الذي يخص عموم الخطاب الذي ذكرناه قبل-

Chapter on Obedience to Leaders - On the second exception to the general command previously mentioned

3 hadith (4558 — 4560)

79 باب طاعة الأئمة - ذكر أحد التخصيصين اللذين يخصان عموم تلك اللفظة التي تقدم ذكرنا لها-

Chapter on Obedience to Leaders - On the first of two exceptions to the general term previously mentioned

1 hadith (4561 — 4561)

80 باب طاعة الأئمة - ذكر التخصيص الثاني الذي يخص عموم تلك اللفظة التي ذكرناها-

Chapter on Obedience to Leaders - On the second of two exceptions to the general term previously mentioned

2 hadith (4562 — 4563)

81 باب طاعة الأئمة - ذكر أحد التخصيصين اللذين يخصان عموم تلك اللفظة التي ذكرناها في خبر أبي أمامة-

Chapter on Obedience to Leaders - On the first of two exceptions to the general term in Abu Umamah's report

1 hadith (4564 — 4564)

82 باب طاعة الأئمة - ذكر التخصيص الثاني الذي يخص عموم اللفظة التي تقدم ذكرنا لها-

Chapter on Obedience to Leaders - On the second exception to the general term previously mentioned

1 hadith (4565 — 4565)

83 باب طاعة الأئمة - ذكر خبر يصرح بالتخصيصين اللذين ذكرناهما-

Chapter on Obedience to Leaders - On a report confirming both exceptions mentioned

1 hadith (4566 — 4566)

84 باب طاعة الأئمة - ذكر نفي إيجاب الطاعة للمرء إذا دعا إلى معصية الله جل وعلا-

Chapter on Obedience to Leaders - On the negation of obligatory obedience if commanded to disobey Allah

1 hadith (4567 — 4567)

85 باب طاعة الأئمة - ذكر الزجر عن طاعة المرء لمن دعاه إلى معصية الباري جل وعلا-

Chapter on Obedience to Leaders - On the warning against obeying anyone who calls to disobedience of Allah

1 hadith (4568 — 4568)

86 باب طاعة الأئمة - ذكر الزجر عن أن يطيع المرء أحدا من أولاد آدم إذا أمره بما ليس لله فيه رضى-

Chapter on Obedience to Leaders - On the warning against obeying anyone who commands what displeases Allah

1 hadith (4569 — 4569)

87 باب طاعة الأئمة - ذكر تخوف المصطفى صلى الله عليه وسلم على أمته مجانبتهم الطريق المستقيم بانقيادهم للأئمة المضلين-

Chapter on Obedience to Leaders - On the Prophet's fear for his nation straying by following misguided leaders

1 hadith (4570 — 4570)

88 باب طاعة الأئمة - ذكر وصف الأئمة المضلين التي كان يتخوفها على أمته صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Obedience to Leaders - On the description of misguided leaders the Prophet feared for his nation

1 hadith (4571 — 4571)

89 باب طاعة الأئمة - ذكر وصف الضلالة التي كان يتخوفها صلى الله عليه وسلم على أمته-

Chapter on Obedience to Leaders - On the description of the misguidance the Prophet feared for his nation

1 hadith (4572 — 4572)

90 باب طاعة الأئمة - ذكر الزجر عن ترك اعتقاد المرء الإمام الذي يطيع الله جل وعلا في أسبابه-

Chapter on Obedience to Leaders - On the warning against abandoning belief in a leader who obeys Allah

1 hadith (4573 — 4573)

91 باب طاعة الأئمة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم النصيحة في دين الله لنفسه وللمسلمين عامة-

Chapter on Obedience to Leaders - On the obligation of sincere advice in religion for oneself and all Muslims

2 hadith (4574 — 4575)

92 باب طاعة الأئمة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم ما عليه جماعة المسلمين وترك الانفراد عنهم بترك الجماعات-

Chapter on Obedience to Leaders - On the obligation to remain with the Muslim community and not separate from them

1 hadith (4576 — 4576)

93 باب طاعة الأئمة - ذكر إثبات معونة الله جل وعلا الجماعة وإعانة الشيطان من فارقها-

Chapter on Obedience to Leaders - On affirming Allah's support for the community and Satan's support for those who separate

1 hadith (4577 — 4577)

94 باب طاعة الأئمة - ذكر إثبات موت الجاهلية بالمفارق جماعة المسلمين-

Chapter on Obedience to Leaders - On affirming the death of ignorance for one who leaves the Muslim community

1 hadith (4578 — 4578)

95 باب طاعة الأئمة - ذكر إثبات موت الجاهلية على من قتل تحت راية عمية-

Chapter on Obedience to Leaders - On affirming the death of ignorance for one killed under a blind banner

1 hadith (4579 — 4579)

96 باب طاعة الأئمة - ذكر وصف الراية العمية التي أثبت لمن قتل تحتها بهذا الاسم-

Chapter on Obedience to Leaders - On describing the blind banner for those killed under it

1 hadith (4580 — 4580)

97 باب طاعة الأئمة - ذكر البيان بأن على المرء طاعة القرشيين من الأئمة إذا عدلوا في الرعية وأقاموا الحق-

Chapter on Obedience to Leaders - On clarifying that obedience is due to Qurayshi leaders if they are just and uphold the truth

1 hadith (4581 — 4581)

98 باب طاعة الأئمة - ذكر الإباحة للمرء أن يفدي إمامه بنفسه-

Chapter on Obedience to Leaders - On the permissibility for a person to sacrifice himself for his leader

1 hadith (4582 — 4582)

99 باب طاعة الأئمة - ذكر الإباحة للمرء أن يوقر إمامه ويعظمه جهده وإن كان في قوله لمن قصد ضده ما لا يوجب الحكم ذلك-

Chapter on Obedience to Leaders - On the permissibility for a person to honor and respect his leader, even if he disagrees with others

1 hadith (4583 — 4583)

100 باب طاعة الأئمة - ذكر البيان بأن الحق إنما يجب للأمراء على الرعية إذا رعوهم في الأسباب والأوقات-

Chapter on Obedience to Leaders - On clarifying that rulers are owed rights only if they care for their people

1 hadith (4584 — 4584)

101 باب طاعة الأئمة - ذكر البيان بأن على المرء استعمال ما يقول الأمراء من قريش من الخير وترك أفعالهم إذا خالفوهم-

Chapter on Obedience to Leaders - On clarifying that one should follow the good words of Qurayshi rulers and not their bad actions

1 hadith (4585 — 4585)

102 باب طاعة الأئمة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء عند ظهور أمراء السوء مجانبتهم في الأحوال والأسباب-

Chapter on Obedience to Leaders - On what is required when evil rulers appear: to avoid them in conduct

1 hadith (4586 — 4586)

103 باب طاعة الأئمة - ذكر الإخبار بأن على المرء عند ظهور الجور أداء الحق الذي عليه دون الامتناع على الأمراء-

Chapter on Obedience to Leaders - On fulfilling one's obligations even under unjust rulers

1 hadith (4587 — 4587)

104 باب طاعة الأئمة - ذكر الزجر عن الخروج على الأئمة بالسلاح وإن جاروا-

Chapter on Obedience to Leaders - On the warning against rebelling against rulers with weapons, even if they are unjust

1 hadith (4588 — 4588)

105 باب طاعة الأئمة - ذكر الزجر عن الخروج على أمراء السوء وإن جاروا بعد أن يكره بالخلد ما يأتون-

Chapter on Obedience to Leaders - On the warning against rebelling against evil rulers, even if they are unjust, as long as one hates their actions

1 hadith (4589 — 4589)

106 باب طاعة الأئمة - ذكر ما يجب على المرء من ترك الخروج على الأمراء وإن جاروا-

Chapter on Obedience to Leaders - On the obligation to refrain from rebelling against rulers, even if they are unjust

1 hadith (4590 — 4590)

107 باب فضل الجهاد - ذكر الخبر الدال على أن جهاد الفرض والنفقة فيه أفضل من الطاعات الأخر وإن كان في بعضها فرض-

Chapter on the Virtue of Jihad - On the report that obligatory jihad and spending on it is superior to other acts of worship, even some obligatory ones

1 hadith (4591 — 4591)

108 باب فضل الجهاد - ذكر الخبر الدال على أن الجهاد لمن صحت نيته فيه يقوم مقام الهجرة-

Chapter on the Virtue of Jihad - On the report that jihad with sincere intention equals migration

1 hadith (4592 — 4592)

109 باب فضل الجهاد - ذكر إيجاب الجنة للمهاجر والغازي على أية حالة أدركتهما المنية في قصدهما-

Chapter on the Virtue of Jihad - On the guarantee of Paradise for the migrant and fighter who die while intending it

1 hadith (4593 — 4593)

110 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد في سبيل الله من أحب الأعمال إلى الله جل وعلا-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad in Allah's cause is among the most beloved deeds to Allah

1 hadith (4594 — 4594)

111 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد من أفضل الأعمال-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad is among the best deeds

1 hadith (4595 — 4595)

112 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد من أفضل الأعمال إنما هي مع الشهادة بالله ورسوله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad is among the best deeds only with faith in Allah and His Messenger

1 hadith (4596 — 4596)

113 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد الذي هو من أفضل الأعمال هو الجهاد المتعري عن الغلول-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that the best jihad is free from betrayal

1 hadith (4597 — 4597)

114 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد في سبيل الله سنام الطاعات-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad in Allah's cause is the pinnacle of worship

1 hadith (4598 — 4598)

115 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد في سبيل الله أفضل من التخلي بالعبادة-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad in Allah's cause is better than isolation for worship

1 hadith (4599 — 4599)

116 باب فضل الجهاد - ذكر وصف المجاهد الذي يكون أفضل من العابد المتجرد لله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On describing the fighter who is better than the devoted worshipper

1 hadith (4600 — 4600)

117 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الجهاد في الإسلام يهدم ما كان من الحوبات قبل الإسلام-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that jihad in Islam erases past sins

1 hadith (4601 — 4601)

118 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الغدو والرواح في سبيل الله للمجاهد يكون خيرا من أن تكون له الدنيا وما فيها-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that a morning or evening spent in Allah's cause is better than the world and all it contains

1 hadith (4602 — 4602)

119 باب فضل الجهاد - ذكر تفضل الله جل وعلا على الواقف ساعة في سبيل الله بإعطائه خيرا من مصادفة ليلة القدر بالمسجد الحرام-

Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah's favor upon one who stands guard in His cause, granting him more than the reward of the Night of Power at the Sacred Mosque

1 hadith (4603 — 4603)

120 باب فضل الجهاد - ذكر تحريم الله جل وعلا على النار الأقدام التي اغبرت في سبيله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah forbidding the Fire for feet dusted in His cause

1 hadith (4604 — 4604)

121 باب فضل الجهاد - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter on the Virtue of Jihad - On another report confirming what was mentioned

1 hadith (4605 — 4605)

122 باب فضل الجهاد - ذكر نفي اجتماع الغبار في سبيل الله وفيح جهنم في جوف مسلم-

Chapter on the Virtue of Jihad - On denying the coexistence of dust from Allah's cause and Hellfire's heat in a Muslim

1 hadith (4606 — 4606)

123 باب فضل الجهاد - ذكر نفي اجتماع دخان جهنم وغبار في سبيل الله في منخري مسلم-

Chapter on the Virtue of Jihad - On denying the coexistence of Hellfire's smoke and dust from Allah's cause in a Muslim's nostrils

1 hadith (4607 — 4607)

124 باب فضل الجهاد - ذكر تمثيل النبي صلى الله عليه وسلم غزاة البحر بالملوك على الأسرة-

Chapter on the Virtue of Jihad - On the Prophet likening sea fighters to kings on thrones

1 hadith (4608 — 4608)

125 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن يوما في سبيل الله خير من ألف يوم في غيره من الطاعات-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that a day in Allah's cause is better than a thousand elsewhere

1 hadith (4609 — 4609)

126 باب فضل الجهاد - ذكر تكفل الله جل وعلا لمن خرج للجهاد قصدا إلى بارئه بأن يرده بأجر أو غنيمة-

Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah's guarantee to return the fighter with reward or spoils

1 hadith (4610 — 4610)

127 باب فضل الجهاد - ذكر وصف الدرجات للمجاهدين في سبيل الله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On describing the ranks of fighters in Allah's cause

1 hadith (4611 — 4611)

128 باب فضل الجهاد - ذكر خبر ثان يصرح بمعنى ما ذكرناه-

Chapter on the Virtue of Jihad - On another report confirming the previous meaning

1 hadith (4612 — 4612)

129 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن المجاهدين من وفد الله الذين دعاهم فأجابوه-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that fighters are Allah's guests, whom He called and they responded

1 hadith (4613 — 4613)

130 باب فضل الجهاد - ذكر تفضل الله جل وعلا على من رمى بسهم في سبيله بكتبة أجر رقبة لو أعتقها له-

Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah's favor for one who shoots an arrow in His cause, as if freeing a slave

1 hadith (4614 — 4614)

131 باب فضل الجهاد - ذكر إعطاء درجة في الجنة من بلغ سهما في سبيله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On granting a rank in Paradise to one who reaches an arrow in Allah's cause

1 hadith (4615 — 4615)

132 باب فضل الجهاد - ذكر وصف الدرجة التي يعطيها الله لمن بلغ سهما في سبيله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On describing the rank Allah gives to one who reaches an arrow in His cause

1 hadith (4616 — 4616)

133 باب فضل الجهاد - ذكر رجاء نوال الجنان بالثبات تحت أظلة السيوف في سبيل الله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On hoping for Paradise by standing firm under the shade of swords in Allah's cause

1 hadith (4617 — 4617)

134 باب فضل الجهاد - ذكر إيجاب الجنة لمن قاتل في سبيل الله قل ثباته فيه أو كثر-

Chapter on the Virtue of Jihad - On guaranteeing Paradise for anyone who fights in Allah's cause, whether much or little

1 hadith (4618 — 4618)

135 باب فضل الجهاد - ذكر فضل المهاجر إذا جاهد في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on the Virtue of Jihad - On the virtue of the migrant who fights in Allah's cause

1 hadith (4619 — 4619)

136 باب فضل الجهاد - ذكر إيجاب الجنة لمن مات في سبيل الله حتف أنفه-

Chapter on the Virtue of Jihad - On guaranteeing Paradise for one who dies in Allah's cause naturally

1 hadith (4620 — 4620)

137 باب فضل الجهاد - ذكر تمثيل النبي صلى الله عليه وسلم المجاهد بالصائم القائم الذي لا يفطر ولا يفتر-

Chapter on the Virtue of Jihad - On the Prophet likening the fighter to one who fasts and prays continuously

1 hadith (4621 — 4621)

138 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن هذا الفضل يكون للمجاهد وإن مات في طريقه ذلك-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that this virtue applies to the fighter even if he dies on the way

1 hadith (4622 — 4622)

139 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يعطي بتفضله المرابط يوما أو ليلة خيرا من صيام شهر وقيامه-

Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah granting the one who stands guard for a day or night in His cause more than a month of fasting and prayer

1 hadith (4623 — 4623)

140 باب فضل الجهاد - ذكر انقطاع الأعمال عن الموتى وبقاء عمل المرابط إلى يوم القيامة مع أمنه من عذاب القبر-

Chapter on the Virtue of Jihad - On deeds ceasing at death except for the one who stands guard, whose reward continues and is safe from grave punishment

1 hadith (4624 — 4624)

141 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن المرابط إنما يجري له أجر عمله لا عمله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that the reward for the one who stands guard continues after death, not his deeds

1 hadith (4625 — 4625)

142 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن المرابط الذي يجري له أجر عمله بعد موته إنما هو أجر عمله الذي كان يعمل في حياته من الطاعات-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that the reward for the one who stands guard is for the deeds he did in life

1 hadith (4626 — 4626)

143 باب فضل الجهاد - ذكر ما يعدل الجهاد من الطاعات-

Chapter on the Virtue of Jihad - On what equals jihad among acts of worship

1 hadith (4627 — 4627)

144 باب فضل الجهاد - ذكر إظلال الله جل وعلا يوم القيامة من أظل رأس غاز في سبيله-

Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah's shade on the Day of Judgment for one who shaded a fighter's head

1 hadith (4628 — 4628)

145 باب فضل الجهاد - ذكر إعطاء الله جل وعلا من خلف الغازي في أهله بخير مثل نصف أجره-

Chapter on the Virtue of Jihad - On Allah granting half the reward of the fighter to one who cares for his family

1 hadith (4629 — 4629)

146 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن هذا التحصير لهذا العدد المذكور في خبر أبي سعيد الخدري لم يرد به النفي عما وراءه-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that the specified number in Abu Sa'id al-Khudri's report does not exclude higher numbers

1 hadith (4630 — 4630)

147 باب فضل الجهاد - ذكر التسوية بين الغازي وبين من خلفه في أهله بخير في الأجر-

Chapter on the Virtue of Jihad - On equating the reward of the fighter and the one who cares for his family

1 hadith (4631 — 4631)

148 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن قوله فقد غزا أراد به أن له مثل أجره-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that "he has fought" means he gets a similar reward

1 hadith (4632 — 4632)

149 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن المجهز إنما يأخذ كحسنات الغازي من أجر غزاته تلك حتى يكون له مثل أجره من غير أن ينقص من أجر الغازي شيء وكذلك الخالف في أهله بخير-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that the outfitter gets the fighter's reward without reducing the fighter's share, as does the caretaker

1 hadith (4633 — 4633)

150 باب فضل الجهاد - ذكر أخذ الغازي أجر الخالف أهله من حسناته في القيامة-

Chapter on the Virtue of Jihad - On the fighter receiving the reward of the caretaker from his good deeds on Judgment Day

1 hadith (4634 — 4634)

151 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن هذا الفعل يكون لمن خلف لأهل الغازي بشر-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that this applies to one who neglects the fighter's family

1 hadith (4635 — 4635)

152 باب فضل الجهاد - ذكر وصف الغزو في سبيل الله الذي يأجر الله من فعل ذلك-

Chapter on the Virtue of Jihad - On describing the type of fighting in Allah's cause that earns reward

1 hadith (4636 — 4636)

153 باب فضل الجهاد - ذكر الأخبار عن نفي كتبة الله الأجر لمن غزا في سبيله يريد به شيئا من عرض هذه الدنيا الفانية الزائلة-

Chapter on the Virtue of Jihad - On reports denying reward for one who fights for worldly gain

1 hadith (4637 — 4637)

154 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن القاصد في غزاته شيئا من حطام هذه الدنيا الفانية له مقصوده دون ثواب الآخرة عليه-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that one who seeks worldly gain in fighting gets only that, not the reward of the Hereafter

1 hadith (4638 — 4638)

155 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن أفضل الجهاد ما رزق المرء فيه الشهادة-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that the best jihad is that which ends in martyrdom

1 hadith (4639 — 4639)

156 باب فضل الجهاد - ذكر البيان بأن الله جل وعلا يعطي من عقر جواده وأهريق دمه ما يؤتي عباده الصالحين-

Chapter on the Virtue of Jihad - On clarifying that Allah grants to one whose horse is killed and blood is shed what He gives His righteous servants

1 hadith (4640 — 4640)

157 باب فضل النفقة في سبيل الله-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause

1 hadith (4641 — 4641)

158 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر منافسة خزنة الجنان على المنفق في سبيل الله زوجين من ماله ليكون دخوله من الباب الذي من ناحيته-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On the competition of Paradise's gatekeepers for one who spends a pair in Allah's cause

1 hadith (4642 — 4642)

159 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر الخبر المصرح بصحة ما ذكرنا أن اسم الزوج توقع العرب في لغتها على الواحد إذا قرن بجنسه-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On the report confirming that "pair" in Arabic can mean a single item with its kind

1 hadith (4643 — 4643)

160 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر ابتدار خزنة الجنان في القيامة عند نداء من أنفق في سبيل الله زوجين من ماله-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On the gatekeepers of Paradise rushing to greet one who spent a pair in Allah's cause

1 hadith (4644 — 4644)

161 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ابتدرته خزنة الجنة أراد به حجبة الجنة-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On clarifying that "gatekeepers of Paradise" means its guardians

1 hadith (4645 — 4645)

162 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر البيان بأن نفقة المرء على دابته وأصحابه في سبيل الله من أفضل النفقة-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On clarifying that spending on one's mount and companions in Allah's cause is among the best spending

1 hadith (4646 — 4646)

163 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر تضعيف النفقة في سبيل الله على غيره من الطاعات-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On the multiplication of reward for spending in Allah's cause over other acts

1 hadith (4647 — 4647)

164 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر الخبر الدال على أن الله جل وعلا بتفضله قد يضعف المنفق في سبيل الله ثوابه على هذا العدد المذكور-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On the report that Allah may multiply the reward for spending in His cause beyond the mentioned number

1 hadith (4648 — 4648)

165 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر البيان بأن كل ما أنقق المرء في سبيل الله من الأشياء أعطي في الجنة مثلها بعددها وأعيانها على التضعيف-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On clarifying that whatever is spent in Allah's cause will be given in Paradise multiplied in number and kind

1 hadith (4649 — 4649)

166 باب فضل النفقة في سبيل الله - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر لم يسمعه الأعمش عن الشيباني رحمه الله-

Chapter on the Virtue of Spending in Allah's Cause - On the report refuting those who claim the narrator did not hear it directly

1 hadith (4650 — 4650)

167 باب فضل الشهادة-

Chapter on the Virtue of Martyrdom

1 hadith (4651 — 4651)

168 باب فضل الشهادة - ذكر مجيء من كلم في سبيل الله يوم القيامة ينثعب دمه ليعرف من ذلك الجمع-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On the wounded in Allah's cause coming on Judgment Day with blood flowing as a sign

1 hadith (4652 — 4652)

169 باب فضل الشهادة - ذكر إيجاب الجنة لمن قتل في سبيل الله-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On guaranteeing Paradise for one killed in Allah's cause

1 hadith (4653 — 4653)

170 باب فضل الشهادة - ذكر البيان بأن الجنة إنما تجب للشهيد إذا لم يكن عليه دين بحكم الأمينين محمد وجبريل صلى الله عليهما وسلم-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On clarifying that Paradise is guaranteed for the martyr only if he has no debt, as judged by Muhammad and Gabriel

1 hadith (4654 — 4654)

171 باب فضل الشهادة - ذكر وصف ما يجد الشهيد من ألم القتل في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On describing the pain felt by the martyr in Allah's cause

1 hadith (4655 — 4655)

172 باب فضل الشهادة - ذكر البيان بأن الشهيد من أول من يدخل الجنة في القيامة-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On clarifying that the martyr is among the first to enter Paradise

1 hadith (4656 — 4656)

173 باب فضل الشهادة - ذكر تكوين الله جل وعلا نسمة الشهيد طائرا يعلق في الجنة إلى أن يبعثه الله جل وعلا-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On Allah making the soul of the martyr a bird in Paradise until resurrection

1 hadith (4657 — 4657)

174 باب فضل الشهادة - ذكر خبر يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه مضاد لخبر كعب بن مالك الذي ذكرناه-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On a report that may seem to contradict the earlier report of Ka'b ibn Malik

1 hadith (4658 — 4658)

175 باب فضل الشهادة - ذكر منازل الشهداء في الجنان بثباتهم له في الدنيا-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On the ranks of martyrs in Paradise for their steadfastness

1 hadith (4659 — 4659)

176 باب فضل الشهادة - ذكر البيان بأن الشهيد في القيامة يشفع في سبعين من أهل بيته-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On clarifying that the martyr intercedes for seventy of his family

1 hadith (4660 — 4660)

177 باب فضل الشهادة - ذكر تمني الشهداء الرجوع إلى الدنيا من بين الأموات للقتل مرة أخرى لما يرى من فضل الشهداء عند الله-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On martyrs wishing to return to life for martyrdom again due to their reward

1 hadith (4661 — 4661)

178 باب فضل الشهادة - ذكر البيان بأن تمني الشهيد الرجوع إلى الدنيا بالعدد الذي ذكرت وقد يتمنى ما هو أكثر من ذلك العدد المذكور-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On clarifying that the martyr may wish to return more times than previously mentioned

1 hadith (4662 — 4662)

179 باب فضل الشهادة - ذكر البيان بأن الأنبياء لا يفضلون الشهداء إلا بدرجة النبوة فقط-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On clarifying that prophets only surpass martyrs by the rank of prophethood

1 hadith (4663 — 4663)

180 باب فضل الشهادة - ذكر إيجاب الجنة لمن قتل في الحرب نظارا وإن لم يرد به القتال ولا قاتل-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On guaranteeing Paradise for one killed in battle even if he did not intend to fight

1 hadith (4664 — 4664)

181 باب فضل الشهادة - ذكر نفي اجتماع القاتل المسلم والكافر في النار على سبيل الخلود-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On denying that a Muslim and a disbeliever who kill each other will both be in Hell eternally

1 hadith (4665 — 4665)

182 باب فضل الشهادة - ذكر اجتماع القاتل الكافر المسلم في الجنة إذا سدد الكافر فأسلم بعد-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On the killer and the killed (disbeliever and Muslim) both entering Paradise if the disbeliever later accepts Islam

1 hadith (4666 — 4666)

183 باب فضل الشهادة - ذكر كيفية اجتماع القاتل الكافر المسلم في الجنة إذا سدد-

Chapter on the Virtue of Martyrdom - On how the killer and the killed (disbeliever and Muslim) both enter Paradise if the disbeliever is guided

1 hadith (4667 — 4667)

184 باب الخيل - ذكر إثبات الخير في ارتباط الخيل في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on Horses - On affirming the blessing in keeping horses for Allah's cause

1 hadith (4668 — 4668)

185 باب الخيل - ذكر البيان بأن الخير الذي هو مقرون بالخيل إنما هو الثواب في العقبى والغنيمة في الدنيا-

Chapter on Horses - On clarifying that the blessing associated with horses is reward in the Hereafter and spoils in this world

1 hadith (4669 — 4669)

186 باب الخيل - ذكر إثبات البركة في ارتباط الخيل للجهاد في سبيل الله-

Chapter on Horses - On affirming the blessing in keeping horses for jihad

1 hadith (4670 — 4670)

187 باب الخيل - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم أراد بقوله هذا بعض الخيل لا الكل-

Chapter on Horses - On clarifying that the Prophet meant only some horses in his statement, not all

1 hadith (4671 — 4671)

188 باب الخيل - ذكر تفضل الله على مرتبط الخيل ومحبسها بكتبه ما غيبت في بطونها وأرواثها وأبوالها حسنات-

Chapter on Horses - On Allah's reward for one who keeps and cares for horses, counting even what they eat and excrete as good deeds

1 hadith (4672 — 4672)

189 باب الخيل - ذكر البيان بأن الفضل الذي ذكرنا قبل لمرتبط الخيل إنما هو لمن ارتبطها لله جل وعلا وطلب ثوابه لا رياء ولا سمعة ولا قضاء لوطر-

Chapter on Horses - On clarifying that the virtue mentioned is for those who keep horses for Allah, seeking His reward, not for show or personal gain

1 hadith (4673 — 4673)

190 باب الخيل - ذكر البيان بأن أهل الخيل في سبيل الله معانون عليها-

Chapter on Horses - On clarifying that those who keep horses for Allah's cause are aided in their upkeep

1 hadith (4674 — 4674)

191 باب الخيل - ذكر البيان بأن النفقة لمرتبط الخيل ومحبسها تكون كالصدقة-

Chapter on Horses - On clarifying that spending on horses kept for Allah's cause is like charity

1 hadith (4675 — 4675)

192 باب الخيل - ذكر استحباب ارتباط الأدهم الأقرح من الخيل إذ هو من خير ما يرتبط منها لسبيل الله-

Chapter on Horses - On recommending the keeping of black horses with white marks, as they are among the best for Allah's cause

1 hadith (4676 — 4676)

193 باب الخيل - ذكر استحباب ارتباط غير الشكال من الخيل-

Chapter on Horses - On recommending the keeping of horses without mixed colors

1 hadith (4677 — 4677)

194 باب الخيل - ذكر الزجر عن اتخاذ المرء الخيل ما كان منها ذو شكال-

Chapter on Horses - On the warning against keeping horses with mixed colors

1 hadith (4678 — 4678)

195 باب الخيل - ذكر إعطاء الله جل وعلا المطرق فرسه إذا عقب له أجر سبعين فرسا لو حمل عليها في سبيل الله-

Chapter on Horses - On Allah granting the one whose horse produces offspring a reward equal to seventy horses used in Allah's cause

1 hadith (4679 — 4679)

196 باب الخيل - ذكر ما يسمى الفرس من الخيل-

Chapter on Horses - On what a horse is called

1 hadith (4680 — 4680)

197 باب الخيل - ذكر ما يدعى للخيول في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on Horses - On what prayers are said for horses in Allah's cause

1 hadith (4681 — 4681)

198 باب الخيل - ذكر الزجر عن إنزاء الحمر على الخيل إذ فعل ذلك من أفعال الذين لا يعلمون-

Chapter on Horses - On the warning against mating donkeys with horses, as it is the practice of the ignorant

1 hadith (4682 — 4682)

199 باب الحمى - ذكر ما يستحب للإمام أن يحمي بعض المواضع لما يجدي نفعه على المسلمين من الأسباب في الأوقات-

Chapter on Protected Land - On the recommendation for the leader to set aside land for public benefit

1 hadith (4683 — 4683)

200 باب الحمى - ذكر الزجر عن أن يتخذ الحمى من بلاد المسلمين إلا الإمام الذي يريد به صلاح رعيته دون انفراده بها عنهم-

Chapter on Protected Land - On the warning against anyone but the leader setting aside land for himself, unless for the people's benefit

1 hadith (4684 — 4684)

201 باب الحمى - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter on Protected Land - On another report confirming what was mentioned

1 hadith (4685 — 4685)

202 باب السبق - ذكر الإباحة للمرء أن يسابق بين الخيل التي ضمرت والتي لم تضمر-

Chapter on Racing - On the permissibility of racing between trained and untrained horses

1 hadith (4686 — 4686)

203 باب السبق - ذكر وصف الغاية التي تكون في المسابقة للخيل التي ضمرت والتي لم تضمر-

Chapter on Racing - On describing the finish line for races between trained and untrained horses

1 hadith (4687 — 4687)

204 باب السبق - ذكر إباحة تفضيل القرح من الخيل على غيرها في الغاية عند السباق-

Chapter on Racing - On the permissibility of favoring certain horses in races

1 hadith (4688 — 4688)

205 باب السبق - ذكر الإخبار عن نفي جواز السباق إلا في شيئين معلومين-

Chapter on Racing - On the report denying the permissibility of racing except in two known things

1 hadith (4689 — 4689)

206 باب السبق - ذكر البيان بأن هذا العدد المذكور في هذا الخبر لم يرد به النفي عما وراءه-

Chapter on Racing - On clarifying that the specified number in this report does not exclude higher numbers

1 hadith (4690 — 4690)

207 باب السبق - ذكر إباحة المسابقة بالأقدام إذا لم يكن بين المتسابقين رهان-

Chapter on Racing - On the permissibility of foot races if there is no betting

1 hadith (4691 — 4691)

208 باب السبق - ذكر قدر المسافة بين المتسابقين-

Chapter on Racing - On the distance between racers

1 hadith (4692 — 4692)

209 باب الرمي - ذكر الأمر بالرمي وتعليمه إذ هو من سنة إسماعيل عليه السلام-

Chapter on Archery – On the command to practice archery and its teaching, as it is from the tradition of Ishmael, peace be upon him.

1 hadith (4693 — 4693)

210 باب الرمي - ذكر إباحة المناضلة في الأسواق إذا كان فيها مرمى-

Chapter on Archery – On the permissibility of archery competitions in the markets if there is a designated range.

1 hadith (4694 — 4694)

211 باب الرمي - ذكر اسم الرماة الذين قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم هذا القول-

Chapter on Archery – On the names of the archers to whom the Prophet, peace be upon him, addressed this statement.

1 hadith (4695 — 4695)

212 باب الرمي - ذكر الإباحة للقوم المناضلة وإن كانت بعد المغرب-

Chapter on Archery – On the permissibility of archery competitions even after sunset.

1 hadith (4696 — 4696)

213 باب الرمي - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء لزوم المناضلة عند فتح الله الدنيا على المسلمين-

Chapter on Archery – On the recommendation to persist in archery when God opens the world to the Muslims.

1 hadith (4697 — 4697)

214 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الزجر عن اتخاذ قلائد الأوتار في أعناق ذوات الأربع-

Chapter on Animal Collars and Bells – On the prohibition of putting string collars on the necks of animals.

1 hadith (4698 — 4698)

215 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر البيان بأن الأمر بقطع قلائد الأوتار عن أعناق الدواب إنما أمر بذلك من أجل الأجراس التي كانت فيها-

Chapter on Animal Collars and Bells – Clarifying that the command to cut the string collars from animals’ necks was due to the bells attached to them.

1 hadith (4699 — 4699)

216 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر العلة التي من أجلها أمر صلى الله عليه وسلم بقطع الأجراس-

Chapter on Animal Collars and Bells – On the reason why the Prophet, peace be upon him, ordered the removal of bells.

1 hadith (4700 — 4700)

217 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الأمر بقطع الأجراس عن ذوات الأربع-

Chapter on Animal Collars and Bells – On the command to remove bells from animals.

1 hadith (4701 — 4701)

218 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الوقت الذي أمر صلى الله عليه وسلم بهذا الأمر-

Chapter on Animal Collars and Bells – On the time when the Prophet, peace be upon him, gave this command.

1 hadith (4702 — 4702)

219 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر العلة التي من أجلها أمر المصطفى صلى الله عليه وسلم بهذا الأمر-

Chapter on Animal Collars and Bells – On the reason why the Prophet, peace be upon him, gave this command.

1 hadith (4703 — 4703)

220 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر العلة التي من أجلها لا تصحب الملائكة الرفقة التي فيها الجرس-

Chapter on Animal Collars and Bells – On the reason why angels do not accompany a group that has bells.

1 hadith (4704 — 4704)

221 باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الإخبار عن نفي جواز صحبة المرء ذوات الأجراس استحبابا-

Chapter on Animal Collars and Bells – On the report denying the desirability of keeping animals with bells.

1 hadith (4705 — 4705)

222 باب فرض الجهاد - ذكر ما يجب على المرء من مجاهدة الشياطين عند تزيينهم له المعاصي كما يجب عليه مجاهدة أعداء الله الكفرة-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the duty to strive against devils when they entice to sin, just as one strives against the disbelievers.

1 hadith (4706 — 4706)

223 باب فرض الجهاد - ذكر الإباحة للمسلم أن يهاجي المشركين إذ هو أحد الجهادين-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the permissibility for a Muslim to satirize the polytheists, as it is a form of jihad.

1 hadith (4707 — 4707)

224 باب فرض الجهاد - ذكر الأمر بالحث على الجهاد وقتل أعداء الله الكفرة-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the command to encourage jihad and the killing of the enemies of God.

1 hadith (4708 — 4708)

225 باب فرض الجهاد - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من إعداد القوة لقتال أعداء الله الكفرة ولا سيما أسباب الرمي-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the duty to prepare strength to fight the enemies of God, especially through archery.

1 hadith (4709 — 4709)

226 باب فرض الجهاد - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن فرض الجهاد كان بعد قدوم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the report refuting the claim that jihad was only made obligatory after the Prophet’s migration to Medina.

1 hadith (4710 — 4710)

227 باب فرض الجهاد - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك الاتكال على لزوم عمارة أرضه وصلاح أحواله دون التشمير للجهاد في سبيل الله-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the duty to avoid relying solely on tending one’s land and affairs, neglecting striving in God’s cause.

1 hadith (4711 — 4711)

228 باب فرض الجهاد - ذكر ما تفضل الله جل وعلا بعذر أولي الضرر عند قعودهم عن الخروج إلى الجهاد في سبيله-

Chapter on the Obligation of Jihad – On God’s grace in excusing those with disabilities from participating in jihad.

1 hadith (4712 — 4712)

229 باب فرض الجهاد - ذكر اسم هذا الأعمى الذي أنزل الله هذه الرخصة من أجله-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the name of the blind man for whom God revealed this concession.

1 hadith (4713 — 4713)

230 باب فرض الجهاد - ذكر مشاركة القاعد المريض المجاهد في الأجر-

Chapter on the Obligation of Jihad – On the sick or disabled person sharing in the reward of the mujahid.

1 hadith (4714 — 4714)

231 باب الخروج وكيفية الجهاد-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad.

1 hadith (4715 — 4715)

232 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – A second report confirming what we mentioned.

1 hadith (4716 — 4716)

233 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإخبار عن وصف خير الجيوش والصحابة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the description of the best armies and companions.

1 hadith (4717 — 4717)

234 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإباحة للإمام أن يحث أنصاره لا سيما من كان أقرب منهم إليه-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for the leader to encourage his supporters, especially those closest to him.

1 hadith (4718 — 4718)

235 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإباحة للإمام أن يحث الناس على الخروج إلى الغزو في وقت بعينه-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for the leader to urge people to go out for battle at a specific time.

1 hadith (4719 — 4719)

236 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر إباحة استعارة الإمام السلاح من بعض رعيته إذا أراد قتال أعداء الله الكفرة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for the leader to borrow weapons from his subjects to fight the enemies of God.

1 hadith (4720 — 4720)

237 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للإمام أن يستشير المسلمين ويستثبت آراءهم عند ملاقاة الأعداء-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to consult the Muslims and seek their opinions before meeting the enemy.

1 hadith (4721 — 4721)

238 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر اسم الأنصاري الذي قال للمصطفى صلى الله عليه وسلم ما وصفنا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the name of the Ansari who spoke to the Prophet, peace be upon him, as described.

1 hadith (4722 — 4722)

239 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإباحة للإمام أن يغزو بالنساء لسقي الماء ومداواة الجرحى-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for women to accompany the army to provide water and treat the wounded.

1 hadith (4723 — 4723)

240 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر إباحة غزو النساء مع الرجال وخدمتهن إياهم في غزاتهم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for women to go on campaigns with men and serve them during expeditions.

1 hadith (4724 — 4724)

241 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر إباحة خروج الصبيان إلى الغزو ليخدموا الغزاة في غزاتهم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for boys to go on campaigns to serve the fighters.

1 hadith (4725 — 4725)

242 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الزجر عن الاستعانة بالمشركين على قتال أعداء الله الكفرة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the prohibition of seeking help from polytheists in fighting the enemies of God.

1 hadith (4726 — 4726)

243 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر العلامة التي يفرق بها بين المقاتلة وبين غيرهم من المسلمين-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the distinguishing mark between combatants and non-combatants among Muslims.

1 hadith (4727 — 4727)

244 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن تمام خمس عشرة سنة للمرء لا يكون بلوغا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the report refuting the claim that reaching fifteen years of age is not adulthood.

1 hadith (4728 — 4728)

245 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر تفضل الله جل وعلا على الرجلين إذا خرج أحدهما في سبيله وهما من قبيلة أو دار واحدة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On God’s favor upon two men from the same tribe or town when one of them goes out in God’s cause.

1 hadith (4729 — 4729)

246 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للمرء إذا تجهز للغزاة وحدثت به علة أن يعطي ما جهز لنفسه أخاه المسلم ليغزو به-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation to give one’s prepared equipment to a fellow Muslim if unable to go on campaign.

1 hadith (4730 — 4730)

247 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر تفضل الله جل وعلا على القاعد المعذور بإعطائه أجر الغازي المجتهد في غزاته-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On God’s favor upon the excused non-combatant by granting him the reward of the striving fighter.

1 hadith (4731 — 4731)

248 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر السبب الذي من أجله أنزل الله لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the reason for the revelation of “Do not think those who rejoice for what they have done...”

1 hadith (4732 — 4732)

249 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر إباحة تعاقب الجماعة البعير الواحد في الغزو عند عدم القدرة على غيره-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for a group to take turns riding a single camel during a campaign if unable to provide more.

1 hadith (4733 — 4733)

250 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر إباحة تعاقب الجماعة البعير الواحد في الغزاة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for a group to take turns riding a single camel during a campaign.

1 hadith (4734 — 4734)

251 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإخبار عن استحقاق صاحب الدابة صدرها-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the entitlement of the owner of the mount to its front seat.

1 hadith (4735 — 4735)

252 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإخبار عن جواز تخلف الإمام عن السرية إذا خرجت في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for the leader to stay behind when a detachment goes out in God’s cause.

1 hadith (4736 — 4736)

253 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر إرادة المصطفى صلى الله عليه وسلم أن لا يتخلف عن سرية تخرج في سبيل الله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the Prophet’s wish not to be absent from any detachment sent in God’s cause.

1 hadith (4737 — 4737)

254 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يوصي بعض الجيش إذا سواهم للكمين بما يجب عليهم علمه واستعماله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to advise some of the army when assigning them to an ambush.

1 hadith (4738 — 4738)

255 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يوصي السرية إذا خرجت في سبيل الله بالخصال التي يحتاج إليها-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to advise the detachment on necessary qualities when they go out in God’s cause.

1 hadith (4739 — 4739)

256 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن صاحب السرية إذا خالف الإمام فيما أمره به كان على القوم أن يعزلوه ويولوا غيره-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that if the leader of a detachment disobeys the commander, he should be replaced.

1 hadith (4740 — 4740)

257 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للإمام إذا أراد بعث سرية أن يولي عليها أمراء جماعة واحدا بعد الآخر عند قتل الأول-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to appoint successive commanders over a detachment if the first is killed.

1 hadith (4741 — 4741)

258 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الوقت الذي خرج فيه المصطفى صلى الله عليه وسلم إلى مكة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the time when the Prophet, peace be upon him, set out for Mecca.

1 hadith (4742 — 4742)

259 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر وصف لواء المصطفى صلى الله عليه وسلم عند دخوله مكة يوم الفتح-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the description of the Prophet’s banner when he entered Mecca on the day of conquest.

1 hadith (4743 — 4743)

260 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإباحة للغزاة أن يبيتوا المشركين ليكون قتلهم إياهم على غرة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for the fighters to attack the polytheists at night to catch them off guard.

1 hadith (4744 — 4744)

261 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للإمام أن يشن الغارة في بلاد أعداء الله الكفرة عند انفجار الصبح-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to launch a raid at dawn in the enemy’s land.

1 hadith (4745 — 4745)

262 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن على المرء إذا أتى دار الحرب أن لا يشن الغارة حتى يصبح-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that when entering enemy territory, one should not attack until morning.

1 hadith (4746 — 4746)

263 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز الشعار للمجاهد في سبيل الله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the report refuting the claim that battle slogans are not allowed for fighters in God’s cause.

1 hadith (4747 — 4747)

264 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن شعار القوم الذي ذكرناه كان ذلك بأمر المصطفى صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that the battle slogan was by the Prophet’s command.

1 hadith (4748 — 4748)

265 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام إذا سمع من الأعداء كلمة الإسلام وإن لم تكن بلغة أهل الإسلام-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to accept any sign of Islam from the enemy, even if not in the language of Muslims.

1 hadith (4749 — 4749)

266 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الزجر عن قتل الحربي إذا خاف حد السيف فقال أسلمت لله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the prohibition of killing a combatant who declares submission to God out of fear of the sword.

1 hadith (4750 — 4750)

267 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الزجر عن قتل المسلم الحربي إذا قال لا إله إلا الله عند حسه بالسيف-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the prohibition of killing a combatant who says “There is no god but Allah” when sensing the sword.

1 hadith (4751 — 4751)

268 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإخبار عن نفي جواز قتل الحربي إذا أتى ببعض أمارات الإسلام-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the report denying the permissibility of killing a combatant who shows some sign of Islam.

1 hadith (4752 — 4752)

269 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن الأذان إذا سمع في موضع من دور الحرب حرم قتالهم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that if the call to prayer is heard in enemy territory, fighting them becomes forbidden.

1 hadith (4753 — 4753)

270 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يكون إنشاؤه السرية بالغدوات-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to send out detachments in the early morning.

1 hadith (4754 — 4754)

271 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للمرء أن يكون إنشاؤه الحرب وابتداؤه الأمور في الأسباب بالغدوات-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for a person to begin warfare and important matters in the early morning.

1 hadith (4755 — 4755)

272 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للإمام أن يكون إنشاؤه بالحرب لمقاتلة أعداء الله بالغدوات-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to begin fighting the enemies of God in the early morning.

1 hadith (4756 — 4756)

273 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للإمام أن يكون قتاله الأعداء بعد زوال الشمس إذا فات ذلك من أول النهار-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to fight after the sun passes its zenith if the morning opportunity is missed.

1 hadith (4757 — 4757)

274 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يستعين بالله جل وعلا على قتال الأعداء إذا عزم على ذلك-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to seek God’s help when fighting the enemy.

1 hadith (4758 — 4758)

275 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام إذا أراد مواقعة الأعداء أن يحيي تلك الليلة فإذا أصبح واقعها-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to spend the night awake before engaging the enemy in the morning.

1 hadith (4759 — 4759)

276 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام إذا أراد مواقعة أهل بلد من دار الحرب أن يعبئ الكتائب-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to organize the battalions before attacking a town in enemy territory.

1 hadith (4760 — 4760)

277 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يدعو المرء به إذا عزم الغزو أو التقاء أعداء الله الكفرة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the supplication to say when setting out for battle or meeting the enemies of God.

1 hadith (4761 — 4761)

278 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر استحباب اختيال المرء بفرسه بين الصفين إذ هو مما يحبه الله جل وعلا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for a person to show off his horse between the ranks, as God loves this.

1 hadith (4762 — 4762)

279 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإباحة للمجاهد أن يستعمل الخداع في حربه-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility of using deception in war.

1 hadith (4763 — 4763)

280 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يدعو على المشركين عند شدة حملهم على المسلمين-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to pray against the polytheists when they press hard against the Muslims.

1 hadith (4764 — 4764)

281 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستعين المرء به ربه جل وعلا على قتال أعداء الله الكفرة عند التقاء الصفين-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On what a person should seek from his Lord when fighting the enemies of God as the ranks meet.

1 hadith (4765 — 4765)

282 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يستنصر بالله جل وعلا عند قتال أعداء الله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to seek God’s help in battle.

1 hadith (4766 — 4766)

283 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر استحباب الانتصار بضعفاء المسلمين عند قيام الحرب على ساق-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation to seek victory through the weak among the Muslims when war is at its peak.

1 hadith (4767 — 4767)

284 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر استحباب الانتصار للمسلمين بالصحابة والتابعين-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation to seek victory for Muslims through the Companions and Followers.

1 hadith (4768 — 4768)

285 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يدعو أنصاره إذا حزبه أمر-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to call his supporters when faced with difficulty.

1 hadith (4769 — 4769)

286 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يحرض الناس على القتال ويشجعهم عند ورود الفتور عليهم فيه-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to encourage and motivate people to fight when they become weary.

1 hadith (4770 — 4770)

287 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن الثبات في الحرب عند انهزام المسلمين مما يحبه الله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that steadfastness in battle when Muslims retreat is beloved to God.

1 hadith (4771 — 4771)

288 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من التصبر تحت ظلال السيوف في سبيل الله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the duty to endure under the shade of swords in God’s cause.

1 hadith (4772 — 4772)

289 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر العدد الذي به يباح الفرار من العدو-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the number at which it is permissible to flee from the enemy.

1 hadith (4773 — 4773)

290 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للإمام أن يري من نفسه الجلد عند فتور المسلمين عن قتال أعداء الله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to show endurance when Muslims are reluctant to fight.

1 hadith (4774 — 4774)

291 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ترجل المصطفى صلى الله عليه وسلم عن بغلته يوم حنين عند تولي المسلمين عنه-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the Prophet dismounting his mule at Hunayn when the Muslims retreated from him.

1 hadith (4775 — 4775)

292 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام إذا أمكنه الله جل وعلا من الأعداء أن يقيم بتلك العرصة ثلاثا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to stay three days at the battlefield after victory.

1 hadith (4776 — 4776)

293 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للمرء إذا أمكنه الله من ديار أعدائه أو أموالهم أن يقيم بتلك العرصة ثلاثا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation to stay three days in the conquered land or with captured goods.

1 hadith (4777 — 4777)

294 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام إذا أمكنه الله جل وعلا من الأعداء أن يأمر بجيفهم فتطرح في قليب-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to order the disposal of enemy corpses in a well after victory.

1 hadith (4778 — 4778)

295 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر جواز حصار المرء قرى المشركين ودورهم مع إباحة قفولهم عنهم بغير فتح-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility of besieging enemy villages and homes and leaving without conquest.

1 hadith (4779 — 4779)

296 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر العلامة التي بها يفرق بين السبي وبين غيرهم إذا ظفر بهم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the distinguishing mark between captives and others when captured.

1 hadith (4780 — 4780)

297 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الأمر بقتل من أنبت في دار الحرب والإغضاء على من لم ينبت-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the command to kill those who have reached puberty in enemy territory and to overlook those who have not.

1 hadith (4781 — 4781)

298 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإباحة في استبقاء من لم ينبت في دار الحرب إذا عزم الإمام على قتلهم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility of sparing those who have not reached puberty in enemy territory if the leader decides to kill them.

1 hadith (4782 — 4782)

299 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر السبب الذي به فرق بين السبي والمقاتلة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the reason for distinguishing between captives and combatants.

1 hadith (4783 — 4783)

300 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر عدد القوم الذين قتلوا يوم قريظة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the number of people killed at Banu Qurayza.

1 hadith (4784 — 4784)

301 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الزجر عن قتل نساء أهل الحرب في القصد-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the prohibition of intentionally killing enemy women.

1 hadith (4785 — 4785)

302 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن النساء والصبيان من أهل الحرب إنما زجر عن قتلهم في القصد دون البيات وغشم الغارة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that the prohibition of killing enemy women and children applies to deliberate killing, not surprise attacks.

1 hadith (4786 — 4786)

303 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن خبر الصعب بن جثامة منسوخ نسخه خبر ابن عمر الذي ذكرناه قبل-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that the report of Al-Sa’b ibn Jaththama was abrogated by the report of Ibn Umar.

1 hadith (4787 — 4787)

304 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الخبر الدال على أن الصبيان إذا قاتلوا قوتلوا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the report indicating that children who fight are to be fought.

1 hadith (4788 — 4788)

305 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الخبر الدال على أن النساء والصبيان من أهل الحرب إذا قاتلوا قوتلوا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the report indicating that women and children who fight are to be fought.

1 hadith (4789 — 4789)

306 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر خبر ثان يدل على أن النساء والصبيان من أهل الحرب يقتلون إذا قاتلوا-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – A second report indicating that women and children who fight are to be killed.

2 hadith (4790 — 4791)

307 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإباحة للصبيان تلقي الغزاة عند قفولهم من غزاتهم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the permissibility for children to welcome returning fighters from their campaigns.

1 hadith (4792 — 4792)

308 باب الخروج وكيفية الجهاد - غزوة بدر-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – The Battle of Badr.

1 hadith (4793 — 4793)

309 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر مبادرة الأنصار في الإعطاء لمفاداة العباس بن عبد المطلب-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the Ansar’s eagerness to ransom Al-Abbas ibn Abdul Muttalib.

1 hadith (4794 — 4794)

310 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر تخيير الله جل وعلا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر بين الفداء والقتل-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On God’s giving the Companions at Badr the choice between ransom and killing.

1 hadith (4795 — 4795)

311 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن عدة أهل بدر كانت عدة أصحاب طالوت سواء-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that the number of people at Badr was the same as the companions of Talut.

1 hadith (4796 — 4796)

312 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر مغفرة الله جل وعلا ذنوب من شهد بدرا مع المصطفى صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On God’s forgiveness of the sins of those who witnessed Badr with the Prophet.

1 hadith (4797 — 4797)

313 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الخبر الدال على أن ذنوب أهل بدر التي عملوها بعد يوم بدر غفرها الله-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the report indicating that the sins of the people of Badr committed after Badr were forgiven.

1 hadith (4798 — 4798)

314 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر نفي دخول النار نعوذ بالله منها عمن شهد بدرا والحديبية-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On denying entry to Hell for those who witnessed Badr and Hudaybiyyah.

1 hadith (4799 — 4799)

315 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن نفي دخول النار عمن شهد بدرا والحديبية إنما هو سوى الورود-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that denying entry to Hell for those who witnessed Badr and Hudaybiyyah does not include passing over the Fire.

1 hadith (4800 — 4800)

316 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر وصف الحديبية التي ذكرناها قبل-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the description of Hudaybiyyah mentioned earlier.

1 hadith (4801 — 4801)

317 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن شهود الحديبية إنما كان البيعة تحت الشجرة-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that witnessing Hudaybiyyah was the pledge under the tree.

1 hadith (4802 — 4802)

318 باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر العدد الذي كان مع المصطفى صلى الله عليه وسلم يوم الشجرة من أصحابه-

Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the number of the Prophet’s companions present at the tree.

1 hadith (4803 — 4803)

319 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الإخبار عما يجب على المسلمين استعماله عند فتوح الدنيا عليهم-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On what Muslims must do when the world is opened to them.

1 hadith (4804 — 4804)

320 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الخبر المفسر لقوله جل وعلا واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the report explaining the verse: “And know that whatever you gain as spoils, a fifth is for Allah...”

1 hadith (4805 — 4805)

321 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الوقت الذي أنزل الله جل وعلا آية الأنفال-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the time when the verse of Al-Anfal was revealed.

1 hadith (4806 — 4806)

322 باب الغنائم وقسمتها - ذكر تحليل الله جل وعلا الغنائم لأمة المصطفى صلى الله عليه وسلم-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On God’s making spoils lawful for the Prophet’s nation.

1 hadith (4807 — 4807)

323 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن الغنائم لم تحل لأمة من الأمم خلا هذه الأمة-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that spoils were not made lawful for any nation except this one.

1 hadith (4808 — 4808)

324 باب الغنائم وقسمتها - ذكر وصف ما يعمل في الغنائم إذا غنمها المسلمون-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the procedure for handling spoils when Muslims capture them.

1 hadith (4809 — 4809)

325 باب الغنائم وقسمتها - ذكر وصف السهمان التي يسهم بها من حضر الوقعة من المسلمين من الغنائم-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the shares given to those present at the battle from the spoils.

1 hadith (4810 — 4810)

326 باب الغنائم وقسمتها - ذكر تفصيل الله الحكم المذكور في خبر سليم بن أخضر هذا-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the detailed ruling in the report of Sulaim ibn Akhdar.

1 hadith (4811 — 4811)

327 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الفرس لا يسهم له إلا كما يسهم لصاحبه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the report refuting the claim that a horse receives only the same share as its owner.

1 hadith (4812 — 4812)

328 باب الغنائم وقسمتها - ذكر خبر قد يوهم من لم يحكم صناعة العلم أن من لم يشهد المعركة مع المسلمين له أن يسهم معهم-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On a report that may mislead some into thinking that those not present at the battle may share in the spoils.

1 hadith (4813 — 4813)

329 باب الغنائم وقسمتها - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أنه مضاد لخبر أبي موسى الذي ذكرناه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On a report that may seem to contradict the report of Abu Musa mentioned earlier.

1 hadith (4814 — 4814)

330 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن من كان مددا للمسلمين أو أدرب درب العدو منهم ولم يشهد المعركة لا يسهم لهم-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that those who reinforce the Muslims or take a different route but do not witness the battle do not share in the spoils.

1 hadith (4815 — 4815)

331 باب الغنائم وقسمتها - ذكر خبر وهم في تأويله بعض من لم يتبحر في صناعة العلم ولا طلبه من مظانه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On a report misinterpreted by some not well-versed in knowledge.

1 hadith (4816 — 4816)

332 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام استمالة قلوب رعيته عند القسمة بينهم غنائمهم أو خمسا خمسه إذا أحب ذلك-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to win the hearts of his people when distributing spoils or the fifth if he wishes.

1 hadith (4817 — 4817)

333 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الليث بن سعد لم يسمع هذا الخبر من ابن أبي مليكة-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the report refuting the claim that Al-Layth ibn Sa’d did not hear this report from Ibn Abi Mulaykah.

1 hadith (4818 — 4818)

334 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام لزوم العدل بالقسمة بين المسلمين مالهم وترك الإغضاء عمن اعترض عليه فيه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to be just in distributing wealth among Muslims and not to overlook objections.

1 hadith (4819 — 4819)

335 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام تحمل ما يرد عليه من رعيته عند القسمة فيهم اقتداء بالمصطفى-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to bear complaints from his people during distribution, following the Prophet’s example.

1 hadith (4820 — 4820)

336 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يعدل البعير في قسم الغنائم من الشاء-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the value of a camel compared to sheep in the division of spoils.

1 hadith (4821 — 4821)

337 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما خص الله جل وعلا صفيه صلى الله عليه وسلم بأخذ الصفي من الغنائم لنفسه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On what God granted exclusively to His Prophet of taking a special share from the spoils.

1 hadith (4822 — 4822)

338 باب الغنائم وقسمتها - ذكر السبب الذي من أجله كان يحبس المصطفى خمس خمسه وخمس الغنائم جميعا-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the reason why the Prophet withheld the fifth and all the spoils at first.

1 hadith (4823 — 4823)

339 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يجب على الإمام القسمة في ذوي القربى من السهم الذي ذكرناه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the leader’s duty to distribute the share of relatives from the fifth.

1 hadith (4824 — 4824)

340 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن ما غنم المسلمون من أموال أهل الحرب يخمس خلا ما يؤكل منها لقوتهم-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that what Muslims capture from enemy property is subject to the fifth, except for what is consumed for sustenance.

1 hadith (4825 — 4825)

341 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما أباح الله جل وعلا أخذ الخمس لرسول الله صلى الله عليه وسلم من غنائم المشركين-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On what God permitted the Prophet to take from the spoils of the polytheists.

1 hadith (4826 — 4826)

342 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام إعطاء المؤلفة قلوبهم من خمس الخمس-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to give from the fifth to those whose hearts are to be reconciled.

1 hadith (4827 — 4827)

343 باب الغنائم وقسمتها - ذكر العلة التي من أجلها كان يعطي صلى الله عليه وسلم المؤلفة قلوبهم ما وصفنا-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the reason why the Prophet gave to those whose hearts were to be reconciled as described.

1 hadith (4828 — 4828)

344 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام إعطاء المؤلفة قلوبهم من خمس خمسه وإن أسمع في ذلك ما يكره-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to give to those whose hearts are to be reconciled from the fifth, even if criticized.

1 hadith (4829 — 4829)

345 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يجب على الإمام من فك رقبة من تحمل بحمالة المسلمين من خمس خمسه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the leader’s duty to ransom a Muslim taken as a guarantee from the fifth.

1 hadith (4830 — 4830)

346 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الإباحة للإمام أن يسهم المماليك من خمس خمسه إذا شهدوا الحرب والقتال-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the permissibility for the leader to give shares to slaves from the fifth if they participated in battle.

1 hadith (4831 — 4831)

347 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام أن ينفل من خمسه أصحاب السرايا فضلا على حصصهم من الغنيمة-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to give extra shares from the fifth to the leaders of detachments.

1 hadith (4832 — 4832)

348 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الإباحة للإمام أن ينفل السرية إذا خرجت شيئا معلوما من خمس الخمس-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the permissibility for the leader to give a specified amount to a detachment from the fifth.

1 hadith (4833 — 4833)

349 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ترك المصطفى صلى الله عليه وسلم الفعل الذي وصفناه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the Prophet abandoning the action described.

1 hadith (4834 — 4834)

350 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام أن ينفل السرية إذا خرجت عند البعث الشديد في البدأة والرجعة-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to give extra shares to a detachment at the start and return of a difficult campaign.

1 hadith (4835 — 4835)

351 باب الغنائم وقسمتها - ذكر ما يستحب للإمام أن يقول عند التحام الحرب بأن سلب القتيل يكون لقاتله-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the recommendation for the leader to declare that the spoils of a slain enemy belong to his killer.

1 hadith (4836 — 4836)

352 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن سلب القتيل إنما يكون للقاتل إذا كان له عليه بينة-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that the spoils of a slain enemy belong to the killer if there is proof.

1 hadith (4837 — 4837)

353 باب الغنائم وقسمتها - ذكر السبب الذي من أجله لم يأخذ أبو قتادة في الابتداء سلب قتيله الذي ذكرناه-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the reason why Abu Qatadah did not initially take the spoils of his slain enemy.

1 hadith (4838 — 4838)

354 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن سلب قاتل عين المشركين له وإن لم يكن قتله إياه في المعركة-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that the spoils of the killer of an enemy spy belong to him even if not killed in battle.

1 hadith (4839 — 4839)

355 باب الغنائم وقسمتها - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن المسلمين إذا اشتركا في قتل قتيل كان الخيار إلى الإمام في إعطاء أحدهما سلبه دون الآخر-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On a report that misled a scholar into thinking the leader may choose which of two killers receives the spoils.

1 hadith (4840 — 4840)

356 باب الغنائم وقسمتها - ذكر لفظة أوهمت غير المتبحر في صناعة العلم أنه يضاد الخبرين اللذين تقدم ذكرنا لهما-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On a phrase that misled some not well-versed in knowledge into thinking it contradicts previous reports.

1 hadith (4841 — 4841)

357 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن السلب للقاتل وإن لم يكن له-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that the spoils belong to the killer even if he has no claim.

1 hadith (4842 — 4842)

358 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن سلب القتيل يكون للقاتل سواء كان المقتول منابذا أو موليا-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that the spoils of the slain belong to the killer whether the slain was facing or fleeing.

1 hadith (4843 — 4843)

359 باب الغنائم وقسمتها - ذكر البيان بأن السلب لا يخمس-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – Clarifying that the spoils are not subject to the fifth.

1 hadith (4844 — 4844)

360 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الإباحة لمن أخذ العدو شيئا من ماله ثم ظفر به المسلمون-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the permissibility for one whose property was taken by the enemy to reclaim it if Muslims capture it.

1 hadith (4845 — 4845)

361 باب الغنائم وقسمتها - ذكر الزجر عن وطء الحامل من السبي حتى تضع حملها-

Chapter on Spoils of War and Their Distribution – On the prohibition of intercourse with a pregnant captive until she gives birth.

1 hadith (4846 — 4846)

362 باب الغلول - ذكر الزجر عن أن يغل المرء في سبيل الله شيئا وإن كان ذلك تافها-

Chapter on Embezzlement – On the prohibition of embezzling anything in God’s cause, even if trivial.

1 hadith (4847 — 4847)

363 باب الغلول - ذكر الزجر عن الغلول إذ الغال يأتي بما غل به يوم القيامة على رقبته-

Chapter on Embezzlement – On the prohibition of embezzlement, as the embezzler will come on the Day of Judgment carrying what he took.

1 hadith (4848 — 4848)

364 باب الغلول - ذكر إيجاب دخول النار للغال في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on Embezzlement – On the obligation of entering the Fire for the embezzler in God’s cause.

1 hadith (4849 — 4849)

365 باب الغلول - ذكر الزجر عن انتفاع المرء بالغنائم على سبيل الضرر بالمسلمين فيه-

Chapter on Embezzlement – On the prohibition of benefiting from spoils in a way that harms the Muslims.

1 hadith (4850 — 4850)

366 باب الغلول - ذكر نفي دخول الجنان عن الشهيد في سبيل الله إذا كان قد غل وإن كان ذلك الغلول شيئا يسيرا-

Chapter on Embezzlement – On denying Paradise to the martyr in God’s cause if he embezzled, even if it was little.

1 hadith (4851 — 4851)

367 باب الغلول - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم شراكا من نار أراد به أنك إن لم تردهما عذبت بمثلهما في النار-

Chapter on Embezzlement – Clarifying that the Prophet’s saying “straps of fire” means if you do not return them, you will be punished with their like in the Fire.

1 hadith (4852 — 4852)

368 باب الغلول - ذكر ترك المصطفى صلى الله عليه وسلم الصلاة على من مات وقد غل في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on Embezzlement – On the Prophet refraining from praying over one who died having embezzled in God’s cause.

1 hadith (4853 — 4853)

369 باب الغلول - ذكر البيان بأن ترك المصطفى صلى الله عليه وسلم الصلاة على الغال وعلى من مات وعليه دين-

Chapter on Embezzlement – Clarifying that the Prophet refrained from praying over the embezzler and one who died in debt.

1 hadith (4854 — 4854)

370 باب الغلول - ذكر الإخبار بأن الغال يكون غلوله في القيامة عارا عليه-

Chapter on Embezzlement – On the embezzler’s theft being a source of shame on the Day of Judgment.

1 hadith (4855 — 4855)

371 باب الغلول - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم الرباط عند استحلال الغزاة الغنائم-

Chapter on Embezzlement – On the duty to maintain vigilance when fighters begin to take spoils as lawful.

1 hadith (4856 — 4856)

372 باب الغلول - ذكر نفي دخول الجنة عن الغال في سبيل الله جل وعلا-

Chapter on Embezzlement – On denying Paradise to the embezzler in God’s cause.

1 hadith (4857 — 4857)

373 باب الغلول - ذكر ما يستحب للإمام ترك أخذ الغلول عمن غل إذا أتى به بعد قسم الغنيمة-

Chapter on Embezzlement – On the recommendation for the leader to forgo taking embezzled goods if returned after the division of spoils.

1 hadith (4858 — 4858)

374 باب الفداء وفك الأسرى - ذكر ما يستحب للإمام استعمال المفاداة بين المسلمين وبين الأعداء إذا رأى ذلك لهم صلاحا-

Chapter on Ransom and Freeing Captives – On the recommendation for the leader to use prisoner exchange if it benefits the Muslims.

1 hadith (4859 — 4859)

375 باب الفداء وفك الأسرى - ذكر ما يستحب للمرء أن يفك أسارى المسلمين من أيدي المشركين إذا وجد إليه سبيلا-

Chapter on Ransom and Freeing Captives – On the recommendation to free Muslim captives from the hands of the polytheists if possible.

1 hadith (4860 — 4860)

376 باب الهجرة-

Chapter on Migration.

1 hadith (4861 — 4861)

377 باب الهجرة - ذكر البيان بأن كل هجرة ليس فيها التحول من دار الكفر إلى دار المسلمين-

Chapter on Migration – Clarifying that not every migration involves moving from the land of disbelief to the land of Muslims.

1 hadith (4862 — 4862)

378 باب الهجرة - ذكر الإخبار عن تفضيل الهجرة للمسلمين عند تباين نياتهم فيها-

Chapter on Migration – On the preference for migration among Muslims depending on their intentions.

2 hadith (4863 — 4864)

379 باب الهجرة - ذكر الوقت الذي انقطع فيه الهجرة-

Chapter on Migration – On the time when migration ended.

1 hadith (4865 — 4865)

380 باب الهجرة - ذكر خبر يعارض في الظاهر ما وصفنا-

Chapter on Migration – On a report that apparently contradicts what was previously described.

1 hadith (4866 — 4866)

381 باب الهجرة - ذكر وصف الهجرة التي ذكرناها في الأخبار التي أمليناها فيما قبل-

Chapter on Migration – On the description of migration mentioned in earlier reports.

1 hadith (4867 — 4867)

382 باب الهجرة - ذكر البيان بأن كل من هاجر إلى المصطفى صلى الله عليه وسلم ومن قصده نوال شيء من هذه الفانية-

Chapter on Migration – Clarifying that whoever migrated to the Prophet or sought worldly gain through migration.

1 hadith (4868 — 4868)

383 باب الموادعة والمهادنة - ذكر الإباحة للإمام مصالحة الأعداء إذا علم بالمسلمين ضعفا عن قتالهم-

Chapter on Truce and Peace Treaties – On the permissibility for the leader to make peace with the enemy if Muslims are too weak to fight.

1 hadith (4869 — 4869)

384 باب الموادعة والمهادنة - ذكر الشرط الثاني الذي كان في كتاب الصلح بين المصطفى صلى الله عليه وسلم وبين أهل مكة-

Chapter on Truce and Peace Treaties – On the second condition in the peace treaty between the Prophet and the people of Mecca.

1 hadith (4870 — 4870)

385 باب الموادعة والمهادنة - ذكر البيان بأن العقد إذا وقع بين المسلمين وأهل الحرب لا يحل نقضه إلا عند الإعلام أو انقضاء المدة-

Chapter on Truce and Peace Treaties – Clarifying that a treaty with the enemy cannot be broken except with notice or after its term ends.

1 hadith (4871 — 4871)

386 باب الموادعة والمهادنة - ذكر ما يستحب للإمام استعمال المهادنة بينه وبين أعداء الله إذا رأى بالمسلمين ضعفا يعجزون عنهم-

Chapter on Truce and Peace Treaties – On the recommendation for the leader to use truces if Muslims are too weak to fight.

1 hadith (4872 — 4872)

387 باب الموادعة والمهادنة - ذكر البيان بأن كاتب الكتاب بين المصطفى وبين قريش مما وصفنا كان علي بن أبي طالب-

Chapter on Truce and Peace Treaties – Clarifying that the scribe of the treaty between the Prophet and Quraysh was Ali ibn Abi Talib.

1 hadith (4873 — 4873)

388 باب الموادعة والمهادنة - ذكر وصف العدد الذي كان مع المصطفى صلى الله عليه وسلم عام الحديبية-

Chapter on Truce and Peace Treaties – On the number of people with the Prophet at Hudaybiyyah.

1 hadith (4874 — 4874)

389 باب الموادعة والمهادنة - ذكر خبر أوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أن عدد المسلمين يوم الحديبية كان دون القدر الذي ذكرناه-

Chapter on Truce and Peace Treaties – On a report that misled some into thinking the number of Muslims at Hudaybiyyah was less than what was mentioned.

1 hadith (4875 — 4875)

390 باب الموادعة والمهادنة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذه السنة تفرد بها جابر بن عبد الله-

Chapter on Truce and Peace Treaties – On the report refuting the claim that this narration was unique to Jabir ibn Abdullah.

1 hadith (4876 — 4876)

391 باب الموادعة والمهادنة - ذكر الإخبار عن نفي جواز حبس الإمام أهل العهد وأصحاب بردهم في دار الإسلام-

Chapter on Truce and Peace Treaties – On the report denying the permissibility for the leader to detain treaty holders and those under protection in the land of Islam.

1 hadith (4877 — 4877)

392 باب الرسول - ذكر الإخبار عن الزجر عن قتل رسل الكفار إذا قدموا بلدان الإسلام-

Chapter on Dhimmis and Jizya – On the report indicating the permissibility of Muslims mixing with polytheists in trade and transactions.

1 hadith (4885 — 4885)

400 باب الذمي والجزية - ذكر الخبر المفسر لقوله تعالى حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون-

Chapter on Dhimmis and Jizya – On the report explaining the verse: “Until they pay the jizya willingly while humbled.”

1 hadith (4886 — 4886)