صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الأيمانBook of Oaths
ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مجانبة الحلف بغير الله جل وعلا-
Report on the obligation to avoid swearing by other than Allah
Hadith 4360
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ ، أَوْ لِيَصْمُتْ " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) found Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) in a situation where he was walking among some riders and swearing by the name of his father. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty has forbidden you from this matter, that you swear by the names of your forefathers. Whoever has to swear, let him swear by the name of Allah or remain silent.
