صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب العتقBook of Emancipation
باب الولاء - ذكر إيجاب دخول النار للمتولي غير مواليه في الدنيا-
Chapter on Inheritance by Loyalty – Warning of Hellfire for one who claims loyalty not his own
Hadith 4327
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حِصْنٌ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَوَلَّى إِِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : حِصْنٌ هَذَا هُوَ : حِصْنُ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّرَاغِمِيُّ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ جَدُّ سَلَمَةَ بْنِ الْعَيَّارِ لَهُ حَدِيثَانِ غَيْرَ هَذَا .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes himself to anyone other than his emancipator, let him prepare for his special place in Hell." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Hisn is Hisn bin Abdur Rahman Taraghami. He belonged to the people of Damascus and he is the grandfather of Salamah bin Ayyar. Besides this narration, two other hadiths are also transmitted from him.
