صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطلاقBook of Divorce
باب الرجعة - ذكر الخبر الدال على أن طلاق المرء امرأته ما لم يصرح بالثلاث في نيته يحكم له بها-
Chapter: Return (ruju‘) – Evidence that unless three divorces are explicitly intended, it is not counted as such
Hadith 4274
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا أَرَدْتَ بِهَا ؟ " قَالَ : وَاحِدَةً . قَالَ : آللَّهِ ، قَالَ : آللَّهِ ، قَالَ : " هِيَ عَلَى مَا أَرَدْتَ " . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ هَذَا : هُوَ الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أُمُّهُ : حَمَادَةُ بِنْتُ يَعْقُوبَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، مَاتَ فِي وِلايَةِ أَبِي جَعْفَرٍ .
Abdullah bin Ali narrates from his father, who reports from his grandfather: He gave his wife a talaq-e-battah (irrevocable divorce) and then presented himself before the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) asked: What did you mean by it? He replied: One (divorce). The Prophet (peace be upon him) asked: By Allah, is it so? He replied: By Allah, it is so. The Prophet (peace be upon him) said: It will be counted according to what you intended. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Zubair bin Saeed is Zubair bin Saeed bin Sulaiman bin Naufal bin Harith bin Abdul Muttalib. His mother is Hamadah bint Yaqub bin Saeed bin Naufal bin Harith bin Abdul Muttalib. He passed away during the caliphate of Abu Ja'far.
