صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الطلاقBook of Divorce
ذكر الأمر لمن أراد أن يطلق امرأته أن يطلقها في طهرها لا في حيضها-
Command for one intending to divorce his wife to do so in a period of purity, not menstruation
Hadith 4263
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ ، فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ؟ فَقَالَ : " مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ، فَإِِذَا حَاضَتْ حَيْضَةً أُخْرَى فَطَهُرَتْ ، فَإِِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا ، وَإِِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا " .
Nafi' reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) informed him that he had divorced his wife once during her menstruation. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue: He said, "Abdullah has divorced his wife during her menstruation." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abdullah to take her back, then keep her with him until she becomes pure from this menstruation. Then, when she experiences menstruation a second time and becomes pure again, then if he wishes, he may divorce her before having intercourse with her, and if he wishes, he may keep her with him."
