Book of Divorce

1 ذكر الأمر لمن أراد أن يطلق امرأته أن يطلقها في طهرها لا في حيضها-

Command for one intending to divorce his wife to do so in a period of purity, not menstruation

1 hadith (4263 — 4263)

2 ذكر الزجر عن أن يطلق المرء امرأته في حيضها دون طهرها-

Prohibition of divorcing a wife during menstruation instead of purity

1 hadith (4264 — 4264)

3 ذكر الزجر عن أن يطلق المرء النساء ويرتجعهن حتى يكثر ذلك منه-

Prohibition of frequent divorcing and taking wives back

1 hadith (4265 — 4265)

4 ذكر الخبر الدال على أن الكنايات في الطلاق إن أريد بها الطلاق كان طلاقا على حسب نية المرء فيه-

Evidence that ambiguous statements in divorce count as divorce if intended

1 hadith (4266 — 4266)

5 ذكر البيان بأن تخيير المرء امرأته بين فراقه أو الكون معه إذا اختارت نفسه لم يكن ذلك طلاقا-

Clarifying that giving a wife the choice between separation or staying, if she chooses him, is not divorce

1 hadith (4267 — 4267)

6 ذكر البيان بأن عائشة لما خيرها المصطفى صلى الله عليه وسلم اختارت الله جل وعلا وصفيه صلى الله عليه وسلم-

Clarifying that when Aisha was given the choice, she chose God and His Messenger

1 hadith (4268 — 4268)

7 ذكر البيان بأن الأمة المزوجة إذا أعتقت كان لها الخيار في الكون تحت زوجها العبد أو فراقه-

Clarifying that a slave woman married to a slave has the option to stay or leave if freed

1 hadith (4269 — 4269)

8 ذكر ما يجب للجارية إذا أعتقت وهي تحت عبد أن تختار فراقه أو الكون معه-

What is due to a slave girl freed while married to a slave—choice to stay or leave

1 hadith (4270 — 4270)

9 ذكر البيان بأن الجارية إذا أعتقت وهي تحت عبد لها الخيار في فراقه أو الكون معه-

Clarifying that a freed slave girl married to a slave has the option to stay or leave

1 hadith (4271 — 4271)

10 ذكر البيان بأن زوج بريرة كان عبدا لا حرا وأن الأسود واهم في قوله كان حرا-

Clarifying that Barirah’s husband was a slave, not free, and that al-Aswad was mistaken

1 hadith (4272 — 4272)

11 ذكر الخبر المصرح بأن زوج بريرة كان عبدا لا حرا-

Explicit narration that Barirah’s husband was a slave, not free

1 hadith (4273 — 4273)

12 باب الرجعة - ذكر الخبر الدال على أن طلاق المرء امرأته ما لم يصرح بالثلاث في نيته يحكم له بها-

Chapter: Return (ruju‘) – Evidence that unless three divorces are explicitly intended, it is not counted as such

1 hadith (4274 — 4274)

13 باب الرجعة - ذكر الإباحة للمرء طلاق امرأته ورجعتها متى ما أحب-

Chapter: Return – Permitting a man to divorce and take back his wife as he wishes

1 hadith (4275 — 4275)

14 باب الرجعة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم راجع حفصة من أجل أبيها عمر بن الخطاب-

Chapter: Return – Clarifying that the Prophet (peace be upon him) took Hafsa back for the sake of her father, Umar ibn al-Khattab

1 hadith (4276 — 4276)

15 باب الإيلاء - ذكر الإباحة للمرء أن يولي من امرأته أياما معلومة-

Chapter: Oath of abstention (ila’) – Permitting a man to abstain from his wife for a set period

1 hadith (4277 — 4277)

16 باب الإيلاء - ذكر ما يعمل المرء إذا آلى من امرأته باليمين-

Chapter on Oaths of Abstinence – What to do if a man swears to abstain from his wife

1 hadith (4278 — 4278)

17 باب الظهار - ذكر وصف الحكم للمظاهر من امرأته وما يلزمه عند ذلك من الكفارة-

Chapter on Zihar – Ruling on one who declares his wife unlawful and the required expiation

1 hadith (4279 — 4279)

18 باب الخلع - ذكر الأمر للمرأة بإعطاء ما طابت نفسها به على الخلع-

Chapter on Khul‘ – Instruction for a woman to give what she willingly offers for divorce

1 hadith (4280 — 4280)

19 باب اللعان - ذكر السبب الذي من أجله أنزل الله آية اللعان-

Chapter on Li‘an – The reason for the revelation of the verse on mutual cursing

3 hadith (4281 — 4283)

20 باب اللعان - ذكر اسم هذا الملاعن امرأته اللذين ذكرناهما-

Chapter on Li‘an – Naming the man and woman involved in the mutual cursing

1 hadith (4284 — 4284)

21 باب اللعان - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter on Li‘an – Another narration confirming the validity of what was mentioned

1 hadith (4285 — 4285)

22 باب اللعان - ذكر وصف اللعان الذي يجب أن يكون بين من وصفنا نعتهما من الزوج والمرأة-

Chapter on Li‘an – Description of the mutual cursing required between husband and wife

1 hadith (4286 — 4286)

23 باب اللعان - ذكر البيان بأن الزوجين إذا تلاعنا على حسب ما وصفناه لم يكن له السبيل عليها فيما بعد من أيامه-

Chapter on Li‘an – Clarification that after mutual cursing, the husband has no claim over the wife

1 hadith (4287 — 4287)

24 باب اللعان - ذكر البيان بأن ولد المتلاعنة يلحق بها بعد اللعان الواقع بينها وبين زوجها دون أن يلحق بزوجها-

Chapter on Li‘an – Clarification that the child after mutual cursing is attributed to the mother, not the husband

1 hadith (4288 — 4288)

25 باب العدة-

Chapter on Waiting Period (‘Iddah)

1 hadith (4289 — 4289)

26 باب العدة - ذكر العلة التي من أجلها أمرت فاطمة بنت قيس بالانتقال إلى بيت ابن أم مكتوم-

Chapter on Waiting Period – Reason why Fatimah bint Qays was told to move to Ibn Umm Maktum’s house

1 hadith (4290 — 4290)

27 باب العدة - ذكر الإخبار عن نفي إثبات السكن للمبتوتة-

Chapter on Waiting Period – Report denying the right of residence for a divorced woman with final divorce

1 hadith (4291 — 4291)

28 باب العدة - ذكر وصف عدة المتوفى عنها زوجها-

Chapter on Waiting Period – Description of the waiting period for a widow

1 hadith (4292 — 4292)

29 باب العدة - ذكر الأمر بالاعتداد للمتوفى عنها زوجها في البيت الذي جاء فيه نعيه-

Chapter on Waiting Period – Instruction for a widow to observe her waiting period in the house where her husband died

1 hadith (4293 — 4293)

30 باب العدة - ذكر الإخبار بأن انقضاء عدة الحامل وضعها حملها وإن كان ذلك في مدة يسيرة-

Chapter on Waiting Period – Clarification that a pregnant woman’s waiting period ends with childbirth, even if brief

1 hadith (4294 — 4294)

31 باب العدة - ذكر وصف العدة للحامل المتوفى عنها زوجها-

Chapter on Waiting Period – Description of the waiting period for a pregnant widow

1 hadith (4295 — 4295)

32 باب العدة - ذكر وصف عدة المتوفى عنها زوجها وهي حامل-

Chapter on Waiting Period – Description of the waiting period for a pregnant woman whose husband died

1 hadith (4296 — 4296)

33 باب العدة - ذكر القدر الذي وضعت فيه سبيعة حملها بعد وفاة زوجها-

Chapter on Waiting Period – The time Sabi‘ah gave birth after her husband’s death

1 hadith (4297 — 4297)

34 باب العدة - ذكر الإباحة للمرأة الحامل إذا مات عنها زوجها أن تتزوج بعد وضعها حملها وإن كان ذلك في مدة يسيرة-

Chapter on Waiting Period – Permissibility for a pregnant widow to remarry after childbirth, even if soon

1 hadith (4298 — 4298)

35 باب العدة - ذكر الإخبار بأن المتوفى عنها زوجها لها أن تتزوج بعد وضعها الحمل وإن كان ذلك في مدة يسيرة-

Chapter on Waiting Period – Report that a widow may remarry after childbirth, even if soon

1 hadith (4299 — 4299)

36 باب العدة - ذكر وصف عدة أم الولد إذا توفي عنها سيدها-

Chapter on Waiting Period – Description of the waiting period for an Umm Walad if her master dies

1 hadith (4300 — 4300)

37 فصل في إحداد المعتدة-

Section on Mourning by a Woman in Waiting Period

1 hadith (4301 — 4301)

38 فصل في إحداد المعتدة - ذكر الأمر بالإحداد للمرأة على زوجها أربعة أشهر وعشرا-

Section on Mourning – Instruction for a woman to mourn her husband for four months and ten days

1 hadith (4302 — 4302)

39 فصل في إحداد المعتدة - ذكر الزجر عن أن تحد المرأة فوق الثلاث على أحد من الناس خلا الزوج-

Section on Mourning – Prohibition of mourning for anyone other than the husband for more than three days

1 hadith (4303 — 4303)

40 فصل في إحداد المعتدة - ذكر وصف الإحداد الذي تستعمل المرأة على زوجها-

Section on Mourning – Description of mourning a woman observes for her husband

1 hadith (4304 — 4304)

41 فصل في إحداد المعتدة - ذكر الإباحة للمرأة في الإحداد أن تمس الطيب في بعض الأوقات دون بعض-

Section on Mourning – Permissibility for a woman to use perfume at certain times during mourning

1 hadith (4305 — 4305)

42 فصل في إحداد المعتدة - ذكر الزجر عن أن تلبس المعتدة الحلي أو تختضب-

Section on Mourning – Prohibition for a woman in waiting period to wear jewelry or use henna

1 hadith (4306 — 4306)

Ibn Hibban