صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الرضاعBook of Breastfeeding
ذكر الأمر للمرأة أن تأذن لعمها من الرضاعة أن يدخل عليها-
Command for a woman to allow her foster uncle to enter upon her
Hadith 4220
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ : اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَخُو أَبِي قُعَيْسٍ بَعْدَمَا ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ ، فَقُلْتُ : لا آذَنُ لَكَ حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِِنَّ أَخَا أَبِي قُعَيْسٍ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ ، وَإِِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي قُعَيْسٍ وَلَمْ يُرْضِعْنِي أَبُو قُعَيْسٍ ، فَقَالَ : " ائْذَنِي لَهُ فَإِِنَّهُ عَمُّكِ " .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The brother of Abu Qais sought permission to enter my house after the command of veiling had been revealed, so I said: I will not give you permission until the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) comes. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived, I sought permission from him. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! The brother of Abu Qais sought permission to enter my house, so I refused to give him permission until I had asked you, because the wife of Abu Qais nursed me, but Abu Qais himself did not nurse me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You should have given him permission; he is your uncle.
