صحیح ابن حبان

Ibn Hibban

كِتَابُ الرَّضَاعِ

Book of Breastfeeding

47 subchapters
1

1 hadith (4213 — 4213)

2 ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Another narration confirming our view

1 hadith (4214 — 4214)

3 ذكر العلة التي من أجلها أرضعت سهلة سالما-

The reason why Sahla breastfed Salim

1 hadith (4215 — 4215)

4 ذكر الأمر للمرء مفارقة أهله إذا شهدت عنده امرأة عدلة أنها أرضعتهما-

Command to separate from one’s wife if a trustworthy woman testifies to breastfeeding

1 hadith (4216 — 4216)

5 ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم دعها عنك إنما هو نهي نهاه عن الكون معها-

Clarifying that “leave her” means to abstain from being with her

1 hadith (4217 — 4217)

6 ذكر البيان بأن عقبة فارقها وتزوجت آخر غيره حين قال له النبي صلى الله عليه وسلم دعها عنك-

Clarifying that ‘Uqbah divorced her and she married another after the Prophet’s (peace be upon him) command

1 hadith (4218 — 4218)

7 ذكر الإخبار بأن الرضاع للمرضعة يكون من الزوج كما هو من المرأة سواء في الإباحة والحظر معا-

Clarifying that breastfeeding is attributed to the husband as well as the wife in permissibility and prohibition

1 hadith (4219 — 4219)

8 ذكر الأمر للمرأة أن تأذن لعمها من الرضاعة أن يدخل عليها-

Command for a woman to allow her foster uncle to enter upon her

1 hadith (4220 — 4220)

9 ذكر قدر الرضاع الذي يحرم من أرضع في السنتين الرضاع المعلوم-

Amount of breastfeeding that prohibits if done within two years

2 hadith (4221 — 4222)

10 ذكر البيان بأن الرضاعة إذا كانت خمس رضعات يحرم منها ما يحرم من النسب-

Clarifying that five feedings prohibit as lineage does

1 hadith (4223 — 4223)

11 ذكر الخبر الدال على أن الرضعة والرضعتين لا تحرمان-

Evidence that one or two feedings do not prohibit

2 hadith (4224 — 4225)

12 ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة الأخبار ولا تفقه في صحيح الآثار أن خبر هشام الذي ذكرناه منقطع غير متصل-

A narration that some mistakenly thought was disconnected

2 hadith (4226 — 4227)

13 ذكر خبر ثالث أوهم من لم يمعن النظر في طرق الأخبار أن هذه الأخبار كلها معلولة-

A third narration that some thought was problematic

1 hadith (4228 — 4228)

14 ذكر البيان بأن القصد في الأخبار التي ذكرناها قبل ليس أن ما وراء الرضعتين يحرم بل خطاب هذه الأخبار خرج على سؤال بعينه جوابا عنه-

Clarifying that the narrations refer to a specific question, not a general rule beyond two feedings

1 hadith (4229 — 4229)

15 ذكر ما يذهب مذمة الرضاع عمن قصر به فيه-

What removes blame from one who fell short in breastfeeding

1 hadith (4230 — 4230)

16 ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم العبد والأمة أراد به أحدهما لا كليهما-

Clarifying that “the slave and the slave girl” means either, not both

1 hadith (4231 — 4231)

17 ذكر ما يستحب للمرء إكرام من أرضعته في صباه-

Recommending honoring one’s wet nurse

1 hadith (4232 — 4232)

18 باب النفقة-

Chapter: Maintenance (spending)

1 hadith (4233 — 4233)

19 باب النفقة - ذكر الخبر الدال على أن نفقة المرء على نفسه وعياله عند عدم اليسار أفضل من صدقة التطوع-

Chapter: Maintenance – Evidence that spending on oneself and family when in need is better than voluntary charity

1 hadith (4234 — 4234)

20 باب النفقة - ذكر البيان بأن نفقة المرء على نفسه وعياله تكون له صدقة-

Chapter: Maintenance – Clarifying that spending on oneself and family is counted as charity

1 hadith (4235 — 4235)

21 باب النفقة - ذكر كتبة الله جل وعلا الصدقة للمنفق على نفسه وأهله وغيرهم إذا كان ماله من حلال-

Chapter: Maintenance – God records charity for spending on oneself, family, and others if the wealth is lawful

1 hadith (4236 — 4236)

22 باب النفقة - ذكر البيان بأن كل ما يصطنع المرء إلى أهله من الكسوة وغيرها يكون له صدقة-

Chapter: Maintenance – Clarifying that all acts of providing for one’s family are charity

1 hadith (4237 — 4237)

23 باب النفقة - ذكر كتبة الله جل وعلا للمسلم الصدقة بما أنفق على أهله-

Chapter: Maintenance – God records charity for what a Muslim spends on his family

1 hadith (4238 — 4238)

24 باب النفقة - ذكر البيان بأن الصدقة إنما تكون للمنفق على أهله إذا احتسب في ذلك-

Chapter: Maintenance – Clarifying that charity is for those who spend on their families with the right intention

1 hadith (4239 — 4239)

25 باب النفقة - ذكر الزجر عن أن يضيع المرء من تلزمه نفقته من عياله-

Chapter: Maintenance – Forbidding neglecting those whose maintenance is obligatory

1 hadith (4240 — 4240)

26 باب النفقة - ذكر وصف قوله صلى الله عليه وسلم أن يضيع من يقوت-

Chapter: Maintenance – Description of “neglecting those one supports”

1 hadith (4241 — 4241)

27 باب النفقة - ذكر البيان بأن نفقة المرء على عياله أفضل من النفقة في سبيل الله-

Chapter: Maintenance – Clarifying that spending on family is better than spending in God’s cause

1 hadith (4242 — 4242)

28 باب النفقة - ذكر الخبر الدال على أن نفقة المرء على عياله أفضل من نفقته على أقربائه-

Chapter: Maintenance – Evidence that spending on family is better than on relatives

1 hadith (4243 — 4243)

29 باب النفقة - ذكر الإخبار عما يجب على والي اليتيم التسوية بين من في حجره من الأيتام وبين ولده في النفقة عليهم-

Chapter: Maintenance – Obligation for a guardian of orphans to treat them equally with his own children

1 hadith (4244 — 4244)

30 باب النفقة - ذكر إعطاء الله جل وعلا الساعي على الأرامل والمساكين ما يعطي المجاهد في سبيله-

Chapter: Maintenance – God grants the one who supports widows and the poor the reward of a fighter in His cause

1 hadith (4245 — 4245)

31 باب النفقة - ذكر كتبة الله جل وعلا الأجر للمنفقة على أولاد زوجها من مالها-

Chapter: Maintenance – God records reward for a woman who spends on her husband’s children from her wealth

1 hadith (4246 — 4246)

32 باب النفقة - ذكر كتبة الله جل وعلا الأجر الجزيل للمرأة إذا أنفقت على زوجها وعيالها من مالها-

Chapter: Maintenance – God grants great reward to a woman who spends on her husband and children from her wealth

1 hadith (4247 — 4247)

33 باب النفقة - ذكر البيان بأن المرأة يكون لها بما أنفقت على زوجها وعيالها أجران أجر الصدقة وأجر القرابة-

Chapter: Maintenance – Clarifying that a woman receives two rewards for spending on her husband and children: charity and kinship

1 hadith (4248 — 4248)

34 باب النفقة - ذكر كتبة الله جل وعلا الأجر بكل ما ينفق المرء على عياله حتى رفعه اللقمة إلى في أهله-

Chapter: Maintenance – God rewards every act of spending on one’s family, even a morsel to his wife’s mouth

1 hadith (4249 — 4249)

35 باب النفقة - ذكر عدم إيجاب السكنى والنفقة للمطلقة ثلاثا على زوجها-

Chapter: Maintenance – No obligation for housing or maintenance for a thrice-divorced woman

1 hadith (4250 — 4250)

36 باب النفقة - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه-

Chapter: Maintenance – Another narration confirming our view

1 hadith (4251 — 4251)

37 باب النفقة - ذكر الخبر المدحض قول من أوجب سكنى للمطلقة ثلاثا على زوجها ونفى إيجاب النفقة لها عليه-

Chapter: Maintenance – Refuting those who obligate housing for a thrice-divorced woman and deny maintenance

1 hadith (4252 — 4252)

38 باب النفقة - ذكر العلة التي من أجلها أمر صلى الله عليه وسلم فاطمة بنت قيس أن تعتد في بيت ابن أم مكتوم-

Chapter: Maintenance – The reason the Prophet (peace be upon him) ordered Fatimah bint Qays to observe her waiting period in Ibn Umm Maktum’s house

1 hadith (4253 — 4253)

39 باب النفقة - ذكر وصف ما بعث به أبو عمرو بن حفص إلى فاطمة بنت قيس لنفقتها وإن لم تكن تجب عليه-

Chapter: Maintenance – Description of what Abu ‘Amr ibn Hafs sent to Fatimah bint Qays for her maintenance, though not obligatory

1 hadith (4254 — 4254)

40 باب النفقة - ذكر الأمر للمرأة أن تأخذ من مال زوجها بالمعروف لتنفق على عياله إذا قصر الزوج في النفقة عليهم-

Chapter: Maintenance – Command for a woman to take from her husband’s wealth as needed for family maintenance if he falls short

1 hadith (4255 — 4255)

41 باب النفقة - ذكر الإباحة للمرأة أن تأخذ من مال زوجها لعياله بالمعروف من غير علمه-

Chapter: Maintenance – Permitting a woman to take from her husband’s wealth for his children without his knowledge

1 hadith (4256 — 4256)

42 باب النفقة - ذكر الإخبار عن جواز أخذ المرأة من مال زوجها بغير علمه تريد به النفقة على أولاده وعياله-

Chapter: Maintenance – Permitting a woman to take from her husband’s wealth without his knowledge for his children’s maintenance

1 hadith (4257 — 4257)

43 باب النفقة - ذكر الإباحة للمرأة أن تأخذ من مال زوجها بغير علمه مقدار ما تنفقه عليها وعلى ولدها من غير حرج يلزمها في ذلك-

Chapter: Maintenance – Permitting a woman to take from her husband’s wealth without his knowledge as needed for herself and her children

1 hadith (4258 — 4258)

44 باب النفقة - ذكر الإخبار عن إباحة أخذ المرء من مال ولده حسب الحاجة إليه من غير أمره-

Chapter: Maintenance – Permitting a man to take from his child’s wealth as needed without permission

1 hadith (4259 — 4259)

45 باب النفقة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن إسناد هذا الخبر منقطع ليس بمتصل-

Chapter: Maintenance – Refuting the claim that this narration’s chain is disconnected

1 hadith (4260 — 4260)

46 باب النفقة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن ذكر الأسود في هذا الخبر وهم فيه شريك-

Chapter: Maintenance – Refuting the claim that the mention of al-Aswad in this narration is an error

1 hadith (4261 — 4261)

47 باب النفقة - ذكر خبر أوهم من لم يحكم صناعة العلم أن مال الابن يكون للأب-

A narration that some mistakenly thought means a son’s wealth belongs to the father

1 hadith (4262 — 4262)