صحیح ابن حبان
Ibn Hibban
كتاب الحجBook of Hajj
باب الحج والاعتمار عن الغير - ذكر الأمر بالعمرة عمن لا يستطيع ركوب الراحلة إذ فرضها كفرض الحج سواء
Chapter on Hajj and Umrah on Behalf of Others – On the Command to Perform Umrah for One Unable to Ride, as Its Obligation Is Like Hajj
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 3991
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ ، وَالْعُمْرَةَ ، وَالظَّعْنَ ، فَقَالَ : " حَجَّ عَنْ أَبِيكَ واعْتَمِرْ " ، أَبُو رَزِينٍ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ .
Sayyiduna Abu Razin Uqayli (may Allah be pleased with him) narrates: He asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My father is an old, elderly man; he does not have the strength to perform Hajj or Umrah, nor to sit on a mount. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Perform Hajj on behalf of your father and also perform Umrah on his behalf. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The name of Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) is Laqit bin Amir.
